Hai cercato la traduzione di hacerde da Spagnolo a Inglese

la labor y propósito de la iglesia católica es la de hacerde los pecadores en la tierra, santos en el cielo.
the purpose of the catholic church is to make saints in heaven out of sinners on earth.

en el futuro, la regiónde toscana tiene la intención de hacerde esta conferencia una cita anual quepermita medir los resultados a largoplazo.
in future, the region of tuscanyintends to make this conference anannual event that can be used tomeasure results over the long term.

se puede hacerde forma mas o menos cient�fica, aunque lo que aqu� vamos a intentar es hacerlo de formaintuitiva.
the real motives beyond the manyrestrictive schemes in the danish education system have not received the attention theydeserve.

•desarrollo de actividades destinadas a aumentar elinterés económico de los espacios abiertos para hacerde contrapeso a la urbanización; p r o y e c t o
•developing activities which will make the openspaces more economically viable as acounterweight to urbanisation; u r b a n

en 2005, para hacerde este compromiso una realidad completa, deberemos instalar paneles solares en el tejado y fabricar abono con los desperdicios de la cocina.”
for 2005, to really‘walk-the-talk’ i need solar panels for our roof andto compost our kitchen waste.”

resolución del consejo titulada «hacerde la escuela un ambiente de aprendizaje abierto para prevenir y luchar contra el abandono de los estudios y el malestar de los jóvenes y favorecer su inclusión social».
commission communication 'making a euro pean area of lifelong learning a reality':

en este contexto, la ue acogió favorablementeuna declaración, que el consejo de ministrosadoptó por unanimidad, en el sentido de hacerde europa una «zona sin pena de muerte».
the eu actively participated in the conferenceentitled ‘all different all equal: from principle topractice’ (strasbourg, 11–13 october 2000),which was the european contribution to the world conferenceagainst racism.

a principios de 2000, los líderes europeos dieron, en el consejo europeo de lisboa, un paso haciadelante al situar el objetivo del pleno empleo en el centro de una nueva agenda política integrada enla que la reforma económica, la política de empleo y la cohesión social deben conjugarse para hacerde la unión la zona del mundo basada en el conocimiento más competitiva e innovadora.
in early 2000, at the european council in lisbon, european leaders took a further step by placingthe objective of full employment at the centre of a new integrated policy agenda where economicreform, employment policy and social cohesion must work in tandem to make the european unionthe most competitive and innovative knowledge-based area in the world.