Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el gran colisionador de hadrones, un acelerador de física de partículas que se va a poner en marcha este año.
the large hadron collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
a plena capacidad, el gran colisionador de hadrones puede estrellar protones a una velocidad de un mil millones por segundo.
at full capacity, the large hadron collider can smash protons together at a rate of a billion per second.
el gran colisionador de hadrones será desumaimportanciaparaimpulsarlaeconomía del conocimiento, ya que elproyecto generará un entorno de trabajocompetitivo para los científicos e ingenieros continuación de la página 1
continued from page 1
la tabla de ejemplos de hadrones, mostradas en la tabla del modelo standard, brinda unos pocos ejemplos de las muchas partículas conocidas.
the sample hadron tables on the standard model chart give a few examples of the many known particles.
greene, escribiendo sobre los recientes esfuerzos para detectar el bosón de higgs en el gran colisionador de hadrones en suiza, establece:
greene, writing about the recent efforts to detect the higgs boson at the large hadron collider in switzerland, states: