Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
haem oxigenasa
heme oxygenase (decyclizing)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
las bilins derivan del anillo tetrapirrolico haem cerrado gracias a una reacción oxidativa catalizada por la hemo oxigenasa para producir su cadena abierta característica.
bilins are derived from the closed tetrapyrrole ring of haem by an oxidative reaction catalysed by haem oxygenase to yield their characteristic open chain.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existe una respuesta inflamatoria intensa dentro de la mucosa inflamada frecuente con la formación de una acumulación superpuesta de fibrina o residuos celulares (pseudomembrana). las lesiones macroscópicas no son frecuentes en el feto abortado, pero los focos micro necróticos están presentes en los tejidos. el hígado y la suprarrenal son los más afectados. puede conducir a una infección bacteriana secundaria que contribuye al síndrome complejo llamado fiebre del envío (complejo de enfermedad respiratoria bovina) y culmina en una neumonía grave causada por mannheimia haemo.
latency the bohv1 causes latent infection in immunoprivileged sites following productive viral infection (rock et al., 1987; rock et al., 1992 and oie 2000). latency usually occurs in the body of the trigeminal and sacral ganglia but may also occur in tonsillar lymphoid cells and peripheral blood lymphocytes (mweene et al., 1996). latent virus only produces latency-related proteins, which protect latently infected cells from apoptosis (schang et al., 1996). infectious virus is not present during latent infection (engels and ackermann, 1996). after primary infection the viral capsid together with tegument are transported retrogradely to the ophthalmic and maxillary branches of the trigeminal nerve located in the nasopharynx and eye (respiratory tract infection) or the sacral ganglia (genital tract infection) where the virus establishes a lifelong latent infection. the episomal form of viralgenomic dna, transcripts
Ultimo aggiornamento 2019-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: