Hai cercato la traduzione di handycam da Spagnolo a Inglese

la reproducción de un mini dvd creado con una handycam podría generar un sonido similar a crujidos
playback of a mini-dvd created with a handy-cam could generate a crackling sound

la versión 6 también añadió la habilidad de captura desde las handycam dvd camcorders de sony.
version 6 also added the ability to capture from sony handycam dvd camcorders.

sony solía liderar el mercado internacional con productos como el walkman, la handycam o el ordenador vaio.
for years, the sony brand dominated the global marketplace thanks to strong product lines like walkman, handycam, and vaio.

simplemente haga clic en "+" para importar vídeo sony handycam a este programa o simplemente arrastrar y soltar a la misma.
just click "+" button to import sony handycam video to this program or simply drag and drop them to it.

me han conseguido transferir imágenes a mi mac, pero no puedo encontrar una manera de grabar vídeo sony handycam dvd. he tratado incansablemente para importar material de archivo de acuerdo a las instrucciones de la ayuda idvd y del manual sony handycam , pero me dan error.
i have been managed to transfer footage to my mac, but i cant find a way to burn sony handycam video to dvd. i have tried tirelessly to import footage according to instructions from idvd help and from the sony handycam handbook, but i keep getting failed.

pero muchas personas les resulta difícil copiar sony handycam vídeo mpg a dvd. si usted también está buscando maneras de transferir y grabar vídeo sony handycam dvd, entonces usted está aquí. en este artículo, usted puede aprender cómo grabar sony handycam dvd.
but many people find it's difficult to copy sony handycam mpg video to dvd. if you are also looking for ways to transfer and burn sony handycam video to dvd, then you are right here. in this article, you can learn how to burn sony handycam to dvd.

(formato de proceso de datos de sony handycam de la fotografía para servir la admisión práctico y simplemente muy buena de las señales de sonidos, de la ayuda ligera externa de las necesidades, overacting simplemente sobre la conexión del firewire, los accesorios costosos para el uso de esta función necesariamente)
(data processing photograph format to serve handily and simply very good admission of the sound signals, needs external light support, simply overacting over the firewire-connection, expensive accessories for the use of this function necessarily)