Hai cercato la traduzione di hantek 2c42 da Spagnolo a Inglese

la compañía hantek es un fabricante chino de los equipos de medición.
hantek company is a chinese manufacturer of measuring equipment.

en realidad el osciloscopio digital portátil hantek dso1060 es un equipo de medición de pleno valor.
as a matter of fact hantek dso1060 handheld digital oscilloscope is quite full scale measuring device.

el manejo del menú hantek dso1060 es simple, pero el idioma de la interface es sólo el inglés.
hantek dso1060 control menu is quite easy; however, it is only in english.

aquí les presento los resultados de mediciones que demuestran las formas y valores de señales, obtenidos mediante el generador hantek dso8060.
here are the measuring results showing the signal forms and magnitudes that may be obtained using hantek dso8060 generator.

el osciloscopio digital hantek dso1060 puede ser puesto sobre el soporte en la mesa o colocado sobre la pared, para eso tiene orificios especiales.
hantek dso1060 digital oscilloscope can be installed on the table support or hung on the wall with the aid of special holes.

con mucho gusto informamos que a partir del mes de septiembre el surtido de la tienda online de herramientas toolboom se amplió con los osciloscopios digitales de la compañía hantek.
we are glad to inform you that hantek digital oscilloscopes have been added to the products range of our toolboom store.

correlación mínima es de 2:1. en general en el osciloscopio digital hantek dso8060 esta condición se cumple trabajando tanto con un canal, como con las dos a la vez.
the minimum ratio is 2:1. in theory, this condition is observed for both single channel and dual channel operation in hantek dso8060 digital oscilloscope.

hablando de la primera condición, las dimensiones del hantek dso8060 son óptimas - es cómodo para transporte y a la vez está provisto de una pantalla grande con todos los controles ubicados en el panel frontal.
concerning the first condition, hantek dso8060 is characterized by optimal dimensions ensuring the location of a large display and all the needed control buttons on the front panel. no doubt that the control is less comfortable than that of stationary oscilloscopes, but once you get used to it there is no difficulty in accessing any option.

ahora hagamos un resumen de su funcionalidad: hantek dso8060 tiene todas las funciones básicas del osciloscopio digital, incluyendo ajuste de parámetros de la señal, grabación, funciones matemáticas, almacenamiento de formas de señales, ajustes, imágenes y mucho más.
hantek dso8060 comprises all the basic digital oscilloscope functions including signal parameter measuring, data recording, math functions, waveform storage, settings and images storage, etc. besides, a single device combines both signal generator and multimeter functions.