Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se ha demostrado la eficacia de este medicamento en hap idiopática (hapi) y en hap asociada a enfermedad del tejido conectivo.
efficacy has been shown in idiopathic pah (ipah) and in pah associated with connective tissue disease.
el grado de hipoxemia es mayor que en los casos de hapi, pues a ella contribuyen tanto el edema pulmonar, como la hemorragia alveolar y la obstrucción vascular extensa por fibrosis.
hypoxemia is more severe than in ipah, since it is negatively affected by pulmonary edema, alveolar hemorrhage and extensive vascular obstruction due to fibrosis.
los pacientes padecían de hipertensión arterial pulmonar de moderada a grave (clase funcional ii-iv de la nyha/oms) , originada por hipertensión arterial pulmonar idiopática (hapi, también conocida como hipertensión pulmonar primaria) , enfermedad del tejido conjuntivo (etc) o enfermedad cardiaca congénita (ecc) .
patients had moderate to severe (nyha/who functional class ii-iv) pulmonary arterial hypertension resulting from idiopathic pulmonary arterial hypertension (ipah, also known as primary pulmonary hypertension) , connective tissue disease (ctd) , or congenital heart disease (chd) .