Hai cercato la traduzione di happenings da Spagnolo a Inglese

–los happenings de los años sesenta.
‘the happenings in the sixties.’

)*1966: oliver nelson - "happenings" con hank jones (impulse!
)*1966: oliver nelson – "happenings" with hank jones (impulse!

a través de los happenings, la separación entre vida, arte, artista y audiencia se vuelve difusa.
through happenings, the separation between life, art, artist, and audience becomes blurred.

poco después conoció a allan kaprow, la figura principal de los happenings, además de artistas red grooms y jim dine.
soon thereafter she met allan kaprow, the primary figure of happenings in addition to artists red grooms and jim dine.

algunos de los antecedentes más inmediatos los encontramos en el ámbito de las performances, happenings e instalaciones en las que el artista solicita la participación del espectador.
within the history of art since the 15th century, for example, this is evident both in the quantity of operations and in the speed of operation of the system.

mientras cursó sus estudios en hopkins, conoció al futuro director matthew robbins y al director de fotografía caleb deschanel, con quienes montó una cantidad de happenings.
while at hopkins, he met future director/screenwriter matthew robbins and cinematographer caleb deschanel, with whom he staged a number of happenings.

el sorprendido público de los happenings zaj se encontró con los primeros eventos de música y acción que tenían lugar en españa, emparentados con el movimiento internacional fluxus aunque siguiendo un camino independiente.
the surprised public of the zaj happenings was witnessing the first events of music and action that took place in spain, which were related with the international fluxus movement even though it followed it’s own independent path.

a las 18.30 horas del 6 de septiembre en los riverfront studios de brooklyn, nueva york, dio inicio el primero de varios happenings que forman parte de un proyecto nómada de arte público.
at 18:30 on 6 september, at the riverfront studios in brooklyn, new york, the first of various happenings that form part of a nomadic public art project began.

schoen nos revela sus bares, refugios y happenings favoritos en alemania, desde un jardín en berlín para disfrutar un macchiato mágico, hasta una feria de arte en kassel que tiene lugar cada cinco años.
schoen reveals his favourite hangouts, haunts and happenings in germany, from the berlin garden for a magical macchiato to a once-every-five-years art fair in kassel.

allí conoció a toda una serie de artistas, incluyendo jim dine, red grooms, y allan kaprow, cuyos happenings incorporaban aspectos teatrales y proporcionaban una alternativa al expresionismo abstracto que había llegado a dominar la escena artística.
there he met a number of artists, including jim dine, red grooms, and allan kaprow, whose happenings incorporated theatrical aspects and provided an alternative to the abstract expressionism that had come to dominate much of the art scene.

los experimentos pedagógicos, centrales en su trabajo, se ponen en práctica a través de six ordinary happenings (seis happenings corrientes) (1969).
the practical results of these pedagogical experiments, central to his work, can be found in six ordinary happenings (1969).

== artistas que han pasado por the bitter end ===== cómicos ===*albert brooks*bill cosby*billy crystal*cheech & chong*chris rush*david brenner*david steinberg*dick cavett*don imus*elayne boosler*flip wilson*freddie prinze*george carlin*gilbert gottfried*greg proops*harry anderson*henny youngman*hugh romney*joan rivers*jon stewart*lenny bruce*lily tomlin*martin mull*mort sahl*pat paulsen*ray romano*richard pryor*rip taylor*robert klein*sandra bernhard*steve landesberg*steven wright*woody allen*the flying karamazov brothers=== músicos ===*america*andy gibb*ann peebles*arlo guthrie*barbra streisand*bette midler*bill haley*bill withers*billy joel*billy preston*blues traveler*bo diddley*bob dylan*bob neuwirth*brewer & shipley*buffy sainte-marie*bunky and jake*burlap to cashmere*carly simon*chad mitchell*charles & eddie*chick corea*chuck berry*chuck mangione*country joe mcdonald*curtis mayfield*curtis stigers*david bromberg*david crosby*dion*disappear fear*don mclean*donny hathaway*dory previn*doug kershaw*dr. john*ed mccurdy*elliott murphy*etta james*frank zappa & the mothers of invention*frankie valli*fred neil*g. love & special sauce*gavin degraw*george thorogood & the destroyers*gil scott-heron*glen burtnik*gordon lightfoot* hall & oates*harry chapin*helen reddy*hugh masekela*ian & sylvia*idina menzel*indigo girls*ingrid michaelson*jackson browne*jake holmes*james cotton*james taylor*janis ian*janis joplin*jon and the jones*jann klose*jean-luc ponty*jeffrey gaines*jerry jeff walker*jesse colin young*jim croce*jimmy webb*joan armatrading*joan baez*joe ely*joe walsh*john denver*john hartford*john prine*john sebastian*johnny nash*joni mitchell*josé feliciano*josh white*judy collins*kenny rankin*kenny rogers*kenny vance and the planotones*kris kristofferson*labelle*lacy j. dalton*lady gaga*lana del rey*larry coryell*laura nyro*leo kottke*les paul*linda ronstadt*lisa kindred*lisa loeb*little feat*livingston taylor*liza minnelli*los lonely boys*luther allison*maria muldaur*marvin gaye*mary wells*maxene andrews*melanie*melissa manchester*merry clayton*miles davis*mimi fariña*mitch ryder & the detroit wheels*mongo santamaria*morgana king*mose allison*neil diamond*neil young*new york rock & roll ensemble*nil lara*nina simone*nitty gritty dirt band*norah jones*odetta*oscar brand*otis rush*patti rothberg*patti smith*paul williams*peaches & herb*pete seeger*peter allen*peter hammill*peter, paul and mary*phil ochs*phoebe snow*ramblin' jack elliott*randy newman*richie havens*ricky nelson*robert hunter*rod mckuen*ronee blakely*rusted root*ryan cassata*sam & dave*sarah mclachlan*shawn colvin*shawn mullins*sonny terry y brownie mcghee*spin doctors*stan getz*stéphane grappelli*stephen bishop*steve forbert*steve goodman*stevie wonder*suzanne vega*taj mahal*taylor swift*the big 3*the box tops*the brandos*the chambers brothers*the charlie daniels band*the critters*the everly brothers*the grateful dead*the happenings*the isley brothers*the persuasions*the searchers*the serendipity singers*the shells*the staple singers*the stone poneys*the tarriers*the triplets*the womenfolk*tim hardin*tom paxton*tom rush*tommy james & the shondells*tori amos*tracy chapman*van morrison*vanessa carlton*wendy wall*yvonne elliman== referencias ==== enlaces externos ==*página oficial de the bitter end
==performances=====comedians who appeared early in their careers===*albert brooks*bill cosby*billy crystal*cheech & chong*chris rush*david brenner*david steinberg*dick cavett*don imus*elayne boosler*flip wilson*freddie prinze*george carlin*gilbert gottfried*greg proops*harry anderson*henny youngman*hugh romney aka wavy gravy*joan rivers*jon stewart*lenny bruce*lily tomlin*martin mull*mort sahl*pat paulsen*ray romano*richard pryor*rip taylor*robert klein*sandra bernhard*steve landesberg*steven wright*woody allen*the flying karamazov brothers===musicians===*america*andy gibb*ann peebles*arlo guthrie*barbra streisand*bette midler*bill haley*bill withers*billy joel*billy preston*blues traveler*bo diddley*bob dylan*bob neuwirth*brewer & shipley*buffy sainte-marie*bunky and jake*burlap to cashmere*carly simon*chad mitchell*charles & eddie*chick corea*chuck berry*chuck mangione*country joe mcdonald*curtis mayfield*curtis stigers*david bromberg*david crosby*dion*disappear fear*don mclean*donny hathaway*dory previn*doug kershaw*dr. john*ed mccurdy*elliott murphy*etta james*frank zappa & the mothers of invention*frankie valli*fred neil*g. love & special sauce*gavin degraw*george thorogood & the destroyers*gil scott-heron*glen burtnik*gordon lightfoot* hall & oates*harry chapin*helen reddy*hugh masekela*ian & sylvia*idina menzel*indigo girls*ingrid michaelson*jackson browne*jake holmes*james cotton*james taylor*janis ian*janis joplin*jon and the jones*jann klose*jean-luc ponty*jeffrey gaines*jerry jeff walker*jesse colin young*jim croce*jimmy webb*joan armatrading*joan baez*joe ely*joe walsh*john denver*john hartford*john prine*john sebastian*johnny nash*joni mitchell*josé feliciano*josh white*judy collins*kenny rankin*kenny rogers and the first edition*kenny vance and the planotones*kris kristofferson*labelle*lacy j. dalton*lady gaga*lana del rey (performed as "lizzy grant")*larry coryell*laura nyro*leo kottke*les paul*linda ronstadt*lisa kindred*lisa loeb*little feat*livingston taylor*liza minnelli*los lonely boys*luther allison*maria muldaur*marvin gaye*mary wells*maxene andrews*melanie*melissa manchester*merry clayton*miles davis*mimi fariña*mitch ryder & the detroit wheels*mongo santamaria*morgana king*mose allison*neil diamond*neil young*new york rock & roll ensemble*nil lara*nina simone*nitty gritty dirt band*norah jones*odetta*oscar brand*otis rush*patti rothberg*patti smith*paul williams*peaches & herb*pete seeger*peter allen*peter hammill*peter, paul and mary*phil ochs*phoebe snow*ramblin' jack elliott*randy newman*richie havens*ricky nelson*robert hunter*rod mckuen*ronee blakely*rusted root*ryan cassata*sam & dave*sarah mclachlan*shawn colvin*shawn mullins*sonny terry and brownie mcghee*spin doctors*stan getz*stéphane grappelli*stephen bishop*steve forbert*steve goodman*stevie wonder*suzanne vega*taj mahal*taylor swift*the big 3*the box tops*the brandos*the chambers brothers*the charlie daniels band*the critters*the everly brothers*the grateful dead*the happenings*the isley brothers*the persuasions*the searchers*the serendipity singers*the shells*the staple singers*the stone poneys*the tarriers*the triplets*the womenfolk*tim hardin*tom paxton*tom rush*tommy james & the shondells*tori amos*tracy chapman*van morrison*vanessa carlton*wendy wall*yvonne elliman==live albums recorded==albums by biff rose (half-live at the bitter end), peter, paul and mary, randy newman, curtis mayfield, donny hathaway, arlo guthrie, pete seeger, tom paxton, burlap to cashmere, the isley brothers and tommy james & the shondells, among others, have been recorded live at the bitter end.