Hai cercato la traduzione di has notado la diferncia de edad ... da Spagnolo a Inglese

la distancia entre tu y yo
in your pockets and

hay un muro entre tu y yo
between you and me

que paso,, entre tu y yo
what happened, happens, between you and m

¿qué tipo de relación existe entre tu y yo?"
what kind of relationship is there between you and me?”

entre tu y yo no hay nada personal
personal

es que no queda nada entre tu y yo
i will not forget you

"swami, ¿cuál es la relación entre tu y yo?
“swami, what is the relationship between you and me?

lo que paso, paso entre tu y yo [4x]
take it step by step, do my best, that’s right

si el tiempo y la distancia entre tu y yo ( la distancia)
(bb) will time and distance make you want me more

hay un muro entre tu y yo hay un muro en la obscurıdad
there’s a wall so high it reaches the sky

pa que no corra ni el aire entre tu y yo",
and that has not yet been

¿qué daño te he hecho? ¿cuál es la enemistad entre tu y yo?
what is the enmity between you and me? i have no axe to grind with you.

"circuncidarás la carne de tu prepucio, y ésa será la marca de la alianza entre tu y yo."
"you shall circumcise the flesh of your foreskin, and that shall be the mark of the covenant between me and you."

entonces swami dijo, "¿existe algo personal entre tu y yo?
then swami said, “is there anything personal between you and me?

entonces swami dijo, "¿hay algo que sea personal entre tu y yo?
so then bhagavan said, “is there anything personal between you and me ?

gilles: siento que permanece, entre tu y yo, todavía una diferencia.
gilles: i feel coming between you and me still a difference.

juntos somos parte de lo que es y desde esta coherencia, al final, no hay diferencia entre tu y yo.
together we are part of what is and in this coherence there is ultimately no difference between you and me.

mucha suerte para ti maurice y si no la gano yo, que la ganes tu, pero aun creo que puede ser la final entre tu y yo.
i think that denmark will win the final.

dices que el deseo es un obstáculo, que el deseo es una cortina de hierro entre tu y yo. por lo cual no debo tener deseos. vale.
you say that desire is an obstacle, that desire is an ‘iron curtain’ between you and me. so, i should not have desires.

15 jehova, pues, sera juez, y el juzgara entre tu y yo. el vea y sustente mi causa, y me defienda de tu mano.
15 jehovah therefore shall be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and do me justice [in delivering me] out of thy hand.