Hai cercato la traduzione di has salido da Spagnolo a Inglese

¿no has salido?
– who is there?

¡has salido con éxito!
you're successfully logged out!

si ya has salido de viaje y:
if you have already set off on your trip and:

¿alguna vez has salido en televisión?
have you ever been on tv?

por esto creemos que has salido de dios».
because of this we believe that you came from god».

¿has salido con una chica alguna vez?
have you ever dated a girl?

debido a esto creemos que has salido de dios ".
because of this we believe that you came from god.”

ca: tú no has salido demasiado malo, he de decir,
ca: you didn't turn out too bad, i have to say, i'm ...

y tu, ¿has salido de día de campo con tu bebé?
what must-haves have you taken with you?

que bien que has salido ganando con el cambio,me alegro.
then you have the flexibility to come back when you want, instead of being tied to one company.

¿y ahora qué?' así que has salido a cubrir un acontecimiento.
now what?' so you have gone out to cover an event.

tú has salido de allí, eres sustentado desde allí y tu perspectiva está allí.
you emanate from there, you are sustained from there, and your prospect is there.

no se quedes por mi causa. tú no has salido de casa y eso me preocupa.
you have not left the house for some time and that worries me.

querido enrique: has salido de nuestras filas y acogemos con alegría tu elección.
we will, of course, in this house have our party political differences.

¿cómo es que has salido del redil para venir a buscar a tu pastor, jane?
you wandered out of the fold to seek your shepherd, did you, jane?"

has sido básicamente una esclava de tu padre y no has salido con un hombre en tu vida».
you were basically a slave to your father and never had a date in your life.

eres libre para hacer esto porque has salido del único principio del cual se crearon todas las cosas.
you are free to do that because you have come forth from the one creative principle which creates all things.

pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
for you go before him with the blessings of good things: you put a crown of fair gold on his head.

ten en cuenta que no puedes reingresar al metro una vez has salido de él - esto contaría como otro viaje.
note you cannot re-enter the metro once you have left it - this would count as another journey.

sino estamos muy complacidos, hija mía, por el hecho que has salido triunfante, tal y como sabíamos que lo harías.
but we are pleased very much, my child, by the fact that you have come through triumphant, as we knew you would.