Hai cercato la traduzione di hasta el final de los dias da Spagnolo a Inglese

hasta el final de los tiempos.
hasta el final de los tiempos.

hasta el final de 2001.
to end 2001.

hasta el final de la vía,
hasta el final de la vía,

hasta el final de la pieza
through end of piece

hasta el final de este punto.
delete the last two sentences.

de manera que, hasta el final de los días,
so that to the end of days

2006 (hasta el final de marzo)
2006 (to end march)

en curso, hasta el final de 2012
ongoing to end 2012

estaremos con vosotros hasta el final de los tiempos
we will be with you until the "end of the times"

te quiero hasta el final de mi vida
i love you til the end of my life

estará vigente hasta el final de 2006.
it will remain in force until the end of 2006.

y así, hasta el final de la guerra.
they did so till the end of the war.

** una de ellas hasta el final de 1997.
** one of them until the end of 1997.

esto continuaría hasta el final de la serie.
this practice would continue until the end of the series.

escribir hasta el final de la imagen superpuesta
write until end of disc truncate

vayamos incluso hasta el final de las ratificaciones.
let us go even to the end of the ratifications.

elimina el texto hasta el final de la palabra
delete text to end of word

deberían abarcar el período hasta el final de 1997.
they should cover the period up to end 1997.

anexo: preparar la ampliación hasta el final de 2006
appendix: enlargement preparations up to the end of 2006

alumnos y estudiantes hasta el final de los estudios académicos normales;
pupils and students until the end of regular school terms