Hai cercato la traduzione di hay no pues como le dicen da Spagnolo a Inglese

pues como si tal cosa.
what about that?

empezaron pues como la otra”.
another form of communication does exist.”

stalin no aparece, pues, como un diabolus ex machina.
stalin did not, thus, appear as a diabolus ex machina.

procederé pues como usted desea.
mr president, it is extremely kind of you to state the name of the group when you call amendments.

no hay más dios que Él. ¡tómale, pues, como protector!
there is no god but he, so take him as a trustee.

se hace público, pues, como primicia.
it is the first time that it is being presented in public.

¡pues como te salga del corazón!
our suggested form leaves plenty of discretion to participating bloggers.

haced, pues, como se os manda».
"so do as you are bid."

la comisión se fija, pues, como objetivo:
the commission sets therefore as an objective:

fueron pues como cinco fiestas temáticas en una.
it was really like five monographic presentations in one.

aparecen, pues, como representantes de corrientes ideológicas.
as a result, they appear as representatives of ideological currents.

su informe se presenta pues como un enunciado de deberes.
her report is therefore presented as a list of duties.

38:14 soy, pues, como un hombre que no oye,
and as a dumb one who openeth not his mouth. 14

el señor vendrá, pues, como él mismo nos ha enseñado.
the lord will come, as he has taught us.

pues como debe usted saber, sin falsibilidad no hay posición científica.
as i am sure you know, without refutability there can be no scientific standpoint.

así pues, como pueden observar, no existe un hijo de dios único.
so you see, there is no one and only son of god.

así pues, como mínimo 141 países están empleando sistemas de concesión de licencias.
thus, at least 141 countries have implemented licensing systems.

pues como señala en twitter el usuario @lebouprincess, el talante cambia:
then the mood changed, as @lebouprincess, a senegalese based in dc, underlined on twitter:

así pues, como vegetarianos, ¿cómo podemos hacer frente a estos argumentos?
so how do we as vegetarians counter these arguments?

"pues, como todas estas cosas han de ser deshechas," dice el apóstol,
"seeing then that all these things shall be dissolved," says the apostle,