Hai cercato la traduzione di hay pasandola y ud da Spagnolo a Inglese

bn y ud
y tan mini y rea bn and ud

bien y ud?
good

– ¿y ud. lo aprueba?
– shall i?

somos contentos felicitar y ud desear
we are glad to congratulate and you to wish

y ud. lo paga el importe en efectivo.
and you give him or her the money in cash.

y ud. podría ser un co-responsable involuntario.
and you could be an involuntary co-responsible.

siempre recordáis, y ud uno sois responsables de la conducta.
always remember, you and you alone are responsible for your behavior.

al recurrir a los servicios del productor, ud sabe que sólo hay un intermediario entre el bosque y ud.
turning to the service of a manufacturer, you will be sure that there will only be one intermediary between you and the forest.

y ud. nunca será el(la) mismo(a).
and you will never be the same.

hale operations – y ud. conoce lo que está ocurriendo en sus taxis
hale operations - and you know what‘s going on in your cabs

¿qué pasa si el resultado es negativo y ud. cree estar emabarazada?
what if the result is negative and you feel that you may be pregnant?

ejecute de acuerdo a las instrucciones,y ud. obtendrá un resultado fantástico!
doing as instructed you’ll get a fantastic result !

* ascienden a primera división: cp mérida, rayo vallecano y ud salamanca.
cp mérida, rayo vallecano and ud salamanca were promoted to primera división.

así está la configuración terminada y ud. puede conectarse, si tiene configurado el ordenador alejado.
thus the setting is finished and you may get connected if your remote computer is set up.

9 de julio en buenos aires - página de facebook yo no voté a la kretina y ud?
the picture is from 9 de julio avenue in buenos aires - from facebook page yo no voté a la kretina y ud? (i didn't vote for the kretin and you?)

brinden a dave un día libre del trabajo y ud verá que pasa. bien, este es mi afortunado set #13.
give dave a day off from work and you see what happens.

4) generar las condiciones para un verdadero y serio diálogo entre la comunidad y ud. como el jefe de gobierno.
4) creating the conditions for a real and serious dialogue between the community and you as the head of the government.

7. en el caso de que el cliente efectúa el pago, la reserva se vuelve mutuamente vinculante para el cliente y ud., el propietario.
7. if we do receive the advanced prepayment of the client, then theearlier resevation request turns into a binding reservation for both sides.

en ese momento el propietario, revisará el correcto funcionamiento del departamento, le devolverá el depósito y ud. le entregará las llaves del inmueble.
at this point they will check that the apartment is in a fit state, return the deposit to you and collect the keys.

la página en facebook yo no vote a la kretina y ud?, una de las páginas que organizaron la manifestación, hizo una advertencia:
the facebook page "i didn't vote for the kretin and you?" , one of the organizers of the protest, posted a warning: