Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hay que respetar a los rivales.
you have to respect your rivals.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que respetar.
one has to respect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que respetar esto.
we must respect that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que respetar los derechos humanos.
human rights must be respected.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respetar a los demás
respect for others
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algo que hay que respetar.
this process is to be respected.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"hay que respetar a los que no piensan como nosotros.
"we have to respect those who do not believe in what we believe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hay que respetar esa libertad.
this freedom must be respected.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
» hay que respetar a magistrados (la prensa)
» “hay que respetar a magistrados” (la prensa)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debemos respetar a los demás.
we must respect others.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"hay que respetar las resultados".
chechnya - many concerns
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
y hay que respetar lo que dicen.
their voice must be recognised.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hay que respetar a los enfermos que pueden encontrarse en situaciones excepcionales.
there is the respect for the sick that can find themselves in exceptional situations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que respetar la jerarquía de gestión
the waste management hierarchy should be respected
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que respetar, sin embargo, a los países que no tomaron esa opción.
guidance section aid has only rarely amounted to 5% of expenditure.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que respetar algunas reglas elementales:
certain elementary rules must be observed:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que respetar el libre mercado interno.
the workings of an open internal market must be respected.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
los hijos tienen que respetar a sus padres
children must respect their parents, elders
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprendemos que hay que respetar el tiempo valioso.
we understand the need to respect precious time.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que respetar a irlanda, pero también hay que respetar a los demás estados miembros.
we must respect ireland, but we must also respect the other member states.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: