Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tengo que ser libre
i got to be free
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿hay que ser rico?
only the rich need apply?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que ser justos
fairness
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que ser claros.
we must be quite clear.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"hay que ser dichosos.
"we have to be happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¡hay que ser razonables!
we must keep a sense of proportion!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aquí hay que ser claras.
i become very, very busy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡hay que ser muy rápidos!
you have to be quick!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero hay que ser un pelele
but you have to be
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí hay que ser muy realista.
we need to be very, very realistic here.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
obviamente, hay que ser razonable.
obviously, you have to be sensible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sayegh: hay que ser objetivos.
sayegh: one needs to be objective.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡hay que ser consciente de ello!
we must be aware of this!
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero también hay que ser equilibrados.
but we must also maintain a balance.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hay que ser cuidadoso, por supuesto.
you have to be very careful of course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿verdad que hay que ser perfectas?
“what do you want me to do for you?”, he asked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿hay que ser pesimista, por tanto?
should we be pessimistic then?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hay que ser grande para poder exportar
your company has to be big
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que ser obtuso moralmente para suponerlo.
one would have to be morally quite obtuse in order to think so.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay que ser amistoso, profesional y humilde.
you have to be friendly, professional and unassuming.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: