Hai cercato la traduzione di he muerto leyendolo da Spagnolo a Inglese

he muerto.
i died.

quizás he muerto.
quizás he muerto.

por ti, me dijo, he muerto yo;
amen, said i, by grace i will,

¡pero si no me he muerto todavía!
"for me? but i'm not dead yet!"

estupendo me he muerto en el baño al aeropuerto
where were you when i was at the airport

he muerto con cristo (colosenses 2:20).
i died with christ (col. 2:20).

está muerto, y todavía "yo" no me he muerto.
it’s dead, and yet "i" haven’t died.

he muerto y nacido más veces de las que puedo recordar.
i have died and born more times than i can remember.

porque mediante la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para dios
for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.

charlie se burló de mi fe y cultura y yo he muerto defendiendo su derecho a hacerlo.
charlie ridiculed my faith and culture and i died defending his right to do so. #jesuisahmed — dyab abou jahjah (@aboujahjah) january 8, 2015

he muerto a la ley mediante el cuerpo de cristo (romanos 7:4).
i have died to the law by the body of christ (romans 7:4).

6.15 si he muerto con cristo, ¿en qué afecta esto mi relación con el pecado?
16. if i have died with christ, what does that mean practically in my daily life?

por eso yo ayuno, porque he muerto al mundo y a su estilo de vida, que es una búsqueda de placer.
therefore i fast, for i have died to the world and its pleasure-seeking ways.

6.13 ¿qué significa el bautismo? 6:14 ¿cómo sé que he muerto con cristo?
14. so how do i know that i have died with christ? can i feel it?

es allí donde aprendo que he muerto y que mi vida está escondida con cristo en dios (colosenses 3:3).
it is there that i lkearn that "i died, and my life is hidden with christ in god" (col. 3:3).

-os dejo hasta dentro de tres años, si vuelvo nos casaremos, pero si no vuelvo es que he muerto y entonces seréis libre.
he wrote his name, however, on her half, and hers on his, and begged her to keep her piece carefully, and then he took his leave and said, "i must still wander about for three years, and if i do not return then, thou art free, for i shall be dead.

¿cómo puede saber alguien lo que hay más allá de la tumba? no lo puedo saber de mi propia experiencia, porque jamás he muerto.
how can a person learn what lies beyond the grave? i cannot learn from my own personal experience because i have never died!

notemos que ser bautizados no nos otorga el derecho de reclamar un lugar en el cielo. 6:14 ¿cómo sé que he muerto con cristo?
14. so how do i know that i have died with christ? can i feel it?

"no me he muerto —confirmó por aquel entonces— ni tengo intención de pedir la cuenta y marcharme esta semana ni en un futuro previsible"
"i'm not dead," he confirmed at the time, "and i have no intention of checking out this week or within the foreseeable future".

ahora que usted sabe que he muerto de cáncer de pulmón, tengo algo que decirte, no fúmes! ... hagas lo que hagas, pero no fúmes! ...
now that you know i have died from lung cancer , i have something to tell you ,don't smoke!...do whatever you do,but don't smoke!...