Hai cercato la traduzione di hemos resuelto da Spagnolo a Inglese

hemos resuelto
you have resolved

hemos resuelto dichos
that is all we are saying.

hemos resuelto numerosos conflictos.
we have resolved many conflicts.

hemos resuelto de otra manera:
we have solved differently:

pero no hemos resuelto el problema.
but we have not solved the problem.

hemos resuelto esta crisis como socios.
it is as partners that we have resolved this crisis.

este punto ya lo hemos resuelto correctamente.
this point has already been correctly settled.

por lo tanto, hemos resuelto lo siguiente:
therefore we resolve as follows:

realmente no hemos resuelto este asunto todavía.
sometimes even that is not enough.

si ese es el caso, hemos resuelto el problema.
if that is the case, we have solved the problem.

los hemos resuelto además con un amplio acuerdo.
we have resolved them in broad agreement.

en la actualidad, sin duda hemos resuelto el problema.
en la actualidad, sin duda hemos resuelto el problema.

a estas alturas aún no hemos resuelto el dilema.
at this point we have not yet solved the dilemma.

hemos resuelto resolver esas cuestiones con la misma dedicación.
we have resolved to apply the same commitment towards solving these issues.

desde otro punto de vista, hemos resuelto tres problemas.
in another sense, we have resolved three problems.

se trataba de verdaderos problemas, pero los hemos resuelto todos.
these are real problems, but they have all been dealt with.

por ejemplo, no hemos resuelto todavía el problema de los residuos.
for example, we have not solved the problems of waste.

hemos resuelto el problema diplomático con gibraltar en la seguridad aérea.
we settled the diplomatic problems with gibraltar over safety in the air.

aún no hemos resuelto la cuestión de cómo se define munición de racimo.
we still need to resolve the question of the definition of cluster munition.

44 ¡ay de mí, que grave pecado nos hemos resuelto a cometer!
44. alas! what a grave sin we have decided to commit.