Hai cercato la traduzione di hemos tratado de comunicarnos co... da Spagnolo a Inglese

para comunicarnos con usted.
to communicate with you.

hemos tratado de resumirlo.
we've tried to narrow them down.

hemos tratado de concentrarlas, de
please be assured that, with regard to this matter, we are in full agreement.

díganos cómo comunicarnos con usted:
please tell us how can we contact you :

ya hemos tratado de este asunto.
we have already dealt with this point.

lo hemos tratado de sacar adelante.
we have tried to drive this proposal through.

hemos tratado de evitar que suceda esto.
we have to try to avoid that.

"hemos tratado de superar nuestro dolor.
"we have been trying to cope with our own grief.

hemos tratado de responder a estas cuestiones.
hemos tratado de responder a estas cuestiones.

háganos saber cómo podemos comunicarnos con usted:
please let us know how we can get in touch with you:

hemos tratado de hacer un esfuerzo con respecto a estas necesidades.
we have therefore sought to make a contribution in relation to these needs.

no hemos tratado de debilitar a estrasburgo por esta vía.
we have not tried to undermine strasbourg in this way.

lamentablemente, no hemos tratado de respetar estos imperativos.
unfortunately, however, we have not been moving closer to these imperatives.

es una realidad articulada, compleja, que hemos tratado de...
it's a reality articulated, complex, which we have...

hemos tratado de hacer el bien, solo para que salga mal.
we have tried to do good things, only to have them backfire on us.

"hemos tratado de escribir canciones clásicas" dijo james.
" james said "we've tried to write classic songs.

"nosotros hemos tratado de convencerlo de no hacerla," dijo.
"we've all tried to convince him otherwise," she said.

hemos tratado de aclarar una serie de cosas en nuestro texto.
we sought to clarify a number of things in our text.

entonces, ¿lo que hemos tratado de describir, no explica nada?
so, does what we have tried to describe explain nothing at all?

de todas maneras hemos tratado de mantenernos fieles a nuestras raíces.
we have, however, always tried to remain close to our roots.