Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hemostasia en alveolo dental
tooth socket hemostasis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
es importante lograr la hemostasia en el lugar de la punción tras la icp.
it is important to achieve homeostasis at the puncture site after pci.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debe haberse asegurado la hemostasia, en especial en los bordes de la retinectomía.
bleeding must be stopped, particularly at the margins of a retinectomy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evicel también está indicado como apoyo de la sutura para la hemostasia en cirugía vascular.
evicel is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
evicel también está indicado como apoyo de la sutura para la hemostasia en cirugía vascular y para el sellado de líneas de sutura en el cierre de la duramadre.
evicel is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery and for suture line sealing in dura mater closure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la combinación de raplixa y una esponja de gelatina redujo la mediana de tiempo hasta la hemostasia en las zonas diana en un tiempo de hasta 2 minutos en comparación con la esponja de gelatina sola.
the combination of raplixa and a gelatin sponge reduced the median time to haemostasis at target sites by up to 2 minutes compared to a gelatin sponge alone.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se han realizado estudios clínicos que demuestran la hemostasia en un total de 240 pacientes que se sometieron a una intervención de resección parcial del hígado y en 185 pacientes que se sometieron a una intervención de resección de tumor renal superficial.
clinical studies demonstrating haemostasis were conducted in a total of 240 patients undergoing partial liver resection surgery and 185 patients undergoing surgical resection of superficial renal tumour.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
todos los efectos observados de lp(a) el resultado de la hemostasia en la persistencia de los coágulos que es un importante contribuye a la aterogénesis y aumenta la potencial de anormales episodios trombóticos.
all of the observed effects of lp(a) on hemostasis result in the persistence of clots which is a significant contributor to atherogenesis and increases the potential for abnormal thrombotic episodes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el criterio principal de valoración de la eficacia fue el número de pacientes que no presentaban hemorragia (hemostasia) en el lugar de la aplicación cuatro minutos después de haber recibido evicel o la compresión manual.
the main measure of effectiveness was the number of patients with no bleeding (haemostasis) at the site of application, four minutes after having received evicel or manual compression.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
probablemente es mejor determinar el riesgo de osteorradionecrosis en la mandíbula mediante un análisis de la tasa de necrosis ósea vista en exodoncias postradiación.
risk of osteoradionecrosis in the mandible is probably best determined by an analysis of the bone necrosis rate seen in postradiation extractions.
los estudios clínicos que demuestran la hemostasia en sangrados de tejidos blandos leves o moderados se llevaron a cabo en un total de 141 sujetos (111 tratados con evarrest y 30 con el control) sometidos a cirugía abdominal, retroperitoneal, pélvica, y torácica (no cardíaca).
clinical studies demonstrating haemostasis in mild or moderate soft tissue bleeding were conducted in a total of 141 subjects (111 treated with evarrest and 30 with control) undergoing abdominal, retroperitoneal, pelvic, and (non-cardiac) thoracic surgery.