Hai cercato la traduzione di heredarán da Spagnolo a Inglese

n
m

n.
n.b.:

n:
l:

n°
n o

por ello, los que son mansos heredarán la tierra.
they hope all things, so they take the narrow way.

tal como está escrito, los homosexuales no heredarán el reino de dios.
as written, the homosexuals will not inherit the kingdom of god.

la biblia dice que los que producen el fruto de la mansedumbre heredarán la tierra.
the message of the cross

mateo 5:5 habla sobre las bendiciones de ganar muchas almas diciendo que heredarán la tierra.
matthew 5:5 talks about this blessing of gaining many souls saying that they will inherit the earth.

los que practican las obras de la carne\\\; esto es, los que pecan de hecho y de obra, no heredarán el reino de los cielos.
those who practice the deeds of the flesh or works of the flesh will not inherit the kingdom of heaven.

debido a que heredarán el vigor de sus padres, habrá una diferencia en la adaptación al ambiente, algunos se adaptarán al ambiente relativamente bien, pero no será igual para otros.
since they inherit the energy from their parents, there is a difference in adapting themselves to the environment. some adapt relatively well to the environment, but others do not adapt as well.

en la última sesión les expliqué sobre el tercer caso en el cual la gente heredará el paraà so como su lugar de morada eterna.
in the last session i explained to you about the third case in which people will inherit paradise as their eternal dwelling place.

por lo tanto, cuando la biblia dice "los mansos heredarán la tierra", tiene una relación muy cercana con la fidelidad que demuestra la generosidad virtuosa como resultado.
therefore, when the bible says 'the gentle will inherit the earth', it has a close relationship with faithfulness that shows as a result of virtuous generosity.

queridos hermanos y hermanas en cristo, de ahora en adelante, permà tanme hablarles sobre que clase de gente heredará el paraà so como su lugar de morada eterno.
dear brothers and sisters in christ, from now, let me talk to you about what kind of people will inherit paradise as their eternal dwelling place.

como está escrito en gálatas 5:21, aquellos no podrán ser salvos: "...los que practican tales cosas no heredarán el reino de dios".
such people cannot be saved as said in galatians 5:21, "...those who practice such things will not inherit the kingdom of god."

es decir, cuando se acepta y abraza muchas almas con la generosidad, consolándolas y animándolas, dándoles vida, se heredará la tierra en el cielo mediante dichas obras.
namely, when you accept and embrace many souls with generosity, comfort them and encourage them and give them life, you will inherit the earth in heaven through such deeds.

por tanto, alguien humilde gozará de gran poder y heredará una morada amplia y grande en el reino de los cielos. igualmente, al que tiene riquezas, fama y poder en esta tierra, lo siguen muchas personas.
similarly, he who has great power, wealth and honor on earth is followed by authorities and many people.

"ahora bien, las obras de la carne son evidentes, las cuales son: inmoralidad, impureza, sensualidad, idolatrà a, hechicerà a, enemistades, pleitos, celos, enojos, rivalidades, disensiones, sectarismos, envidias, borracheras, orgà as y cosas semejantes, contra las cuales os advierto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de dios".
"now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality, idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions, envying, drunkenness, carousing, and things like these, of which i forewarn you, just as i have forewarned you, that those who practice such things will not inherit the kingdom of god."