Hai cercato la traduzione di heroicamente da Spagnolo a Inglese

muy heroicamente.
quite heroically.

heroicamente lenta.
heroically slow.

que sobrevivieron heroicamente.
who sustained a heroic survival.

la tierra se renueva heroicamente.
the earth renews itself heroically.

el iraq está resistiendo, a menudo heroicamente.
iraq is offering strong, often heroic resistance.

viven heroicamente para dios, dejando todo lo demás.
they live heroically for god, leaving all else.

nuestros compatriotas lucharon heroicamente contra esos grupos.
our compatriots fought heroically against those groups.

muchos murieron heroicamente intentando salvar vidas humanas.
many died in a selfless and heroic effort to save the lives of others.

el pueblo hondureño resiste heroicamente y dirá la última palabra.
the honduran people are valiantly resisting and will have the last word.

el joven mosquetero estaba en excelente disposición de morir heroicamente.
the young musketeer was in excellent disposition to die heroically.

timor leste, donde el pueblo maubere resiste heroicamente al invasor.
but we should like to remind the proposers and all honourable members that identical situations exist in other parts of the world such as central america, southern africa and east timor, where the maubere people are heroically resisting the invader.

el pueblo libio ha luchado heroicamente por el respeto de sus derechos y su dignidad.
the libyan people have fought heroically for the respect of their rights and dignity.

a la cabeza del movimiento del 4 de mayo marcharon heroicamente centenares de miles de estudiantes.
around the time of the may 4th movement, hundreds of thousands of students courageously took their place in the van.

cayeron heroicamente, en defensa de la patria, 12 soldados de un batallón de sumgait.
in addition, 12 men from the battalion formed in sumgait died heroically defending their native land.

croacia ha tenido que entregarse heroicamente a la lucha por su independencia a fin de restablecer su economía.
croatia had to conduct a heroic struggle for its independence before reestablishing its economy.

más tarde, los mismos campesinos y obreros defendieron heroicamente la revolución soviética contra innumerables enemigos.
later, the same peasants and workers heroically defended the soviet revolution from innumerable enemies.

en los tres decenios siguientes, el pueblo vietnamita luchó heroicamente para llevar a cabo la revolución democrática nacional.
in the three decades that followed, the vietnamese people put up heroic struggles to complete the national democratic revolution.

el proletariado hizo lo que pudo en los distintos países, a veces heroicamente, pero fue insuficiente porque faltó la guía política.
the proletariat did what it could, in various countries, sometimes heroically – but this was insufficient due to the lack of political guidance.

es el método más directo.esperamos que este mensaje pueda llegar a ese pueblo, que está luchando heroicamente por la democracia.
that is the most direct method and we hope the message can reach those people in their heroic struggle for democracy.

a partir de ese momento, benedetta recibe el sufrimiento más como la marca de una predilección divina que como una carga que hay que sobrellevar heroicamente.
from this time on, benedetta received suffering less as a burden to be heroically carried, than as the mark of divine favor. jesus called her to share his cross so that she might identify herself with him.