Hai cercato la traduzione di hey sophy dice k te marke pero n... da Spagnolo a Inglese

"pero no contestas...
“but you’re not answering…

la aparición sonríe pero no contesta.
the apparition smiled and did not reply.

intentó localizarla, pero no contestó el teléfono.
he tried to reach her but she didn’t answer the phone.

mark: pero no a cualquier tío de cualquier grupo...
mark: but just not any guy from any group

dolly estaba a su lado y las oía, pero no contestó.
dolly, who was standing near, heard, but did not reply.

ya he recibido una respuesta del secretario general, pero no contesta a mi pregunta.
i have already received an answer from the secretary-general, but it does not answer my question.

alexey alejandrovich, con el rostro contraído por la emoción, murmuró algo para sus adentros; pero no contestó.
if not, it is very simple,' went on oblonsky, gradually overcoming his embarrassment.

iniciaste sesión, pero no estás en tu equipo de pc o no lo has usado por un rato, así que es probable que no contestes una llamada o un mensaje instantáneo.
you're signed in, but you've been away or haven't used your computer for a while so probably won't answer a call or instant message.

hizo el comentario por una mención que acababa de leer en el punto sexto del documento, pero no contestó la pregunta implícita de si zuckerman había informado a clinton de las dos conversaciones de doce horas que sostuvo con fidel castro.
he made that remark on account of something he had just read in point six of the document, but he did not answer the implicit question of whether or not zuckerman had told clinton about the two twelve-hour conversations that he had had with fidel castro.

un productor exportador chino presentó un formulario de muestreo y una solicitud de trato de economía de mercado y respondió al cuestionario antidumping en el plazo establecido, pero no contestó a la carta en la que la comisión señalaba las deficiencias, aun después de recibir un recordatorio.
one chinese exporting producer submitted a sampling form, met claim and answer to the anti-dumping questionnaire in due time, but failed to reply to the deficiency letter of the commission, even after receiving a reminder.

sabemos que hubo un conflicto en la última reunión entre el sr. fabra vallés y el comisario, que no contestó de forma elegante - eso nos gustaría añadirlo - pero no es razón como para dedicarle rápidamente un debate un viernes por la mañana.
we know that during the most recent sitting there was a disagreement between mrs fabra vallés and the commissioner, who, we should add, gave a rather crude reply, but that should be no reason to devote a rushed debate to it here on friday morning.