Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
supermercados hiber renueva su confianza en codisys para el mantenimiento integral de los puntos de venta en sus centros.
hiber supermarket renews its trust in codisys for the integral maintenance of the points of sales in their supermarkets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hiber creada en 1979, empresa 100% madrileña y especialista en el sector de la distribución, optimiza su acuerdo con codisys
hiber born in 1979 in madrid, a 100% spanish company and specialized in the distribution sector, has optimized the commercial agreement with codisys as partner
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
josé hiber ruíz nataren (tonalá (chiapas), 31 de enero de 1980), es un futbolista del puebla fútbol club.
josé hiber ruíz nataren (born january 31, 1980 in tonalá, chiapas, mexico) is a mexican footballer who currently plays for lobos buap.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
codisys apostando en la continuidad y en la confianza depositada por su cliente supermercados hiber, reformula el modelo de servicio para realizar en sus 25 centros repartidos por toda la comunidad de madrid. con dicha renovación se optimiza el modelo de servicio, asegurando la disponibilidad de los puntos de venta de supermercados hiber y adaptándo dicho servicio al flexible horario de supermercados hiber. dicho servicio contempla el soporte help-desk, la asistencia in situ y reparación de más de 160 terminales punto de venta marca ibm (tgcs) y sus periféricos complementarios en los pasillo de caja con unos niveles de servicio (sla) que asegurarán la disponibilidad de sus cajas. a su vez, y como modelo de mejora continua, codisys como partner tecnológico, periódicamente aportará las soluciones tecnológicas que más se adaptan a la estrategia de supermercados hiber para liderar sus tiendas con la premisa de innovación y estabilidad.
the service includes the helpdesk support, the technical assistance in situ and the reparation of more than 160 ibm pos (tgcs) and all peripherals in the tills, with a sla’s levels which granted the right working process of them. also and as a continuous improving, codisys will provide periodically the technological solutions that better match with the customer strategy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: