Hai cercato la traduzione di hidratando da Spagnolo a Inglese

en el camino, nos vamos hidratando.
we hydrated ourselves on the way.

rico en vitamina e y ácidos grasos esenciales, regenerando, hidratando* y rotegiendo, el huile originelle lucha eficazmente contra el envejecimiento de la piel.
rich in vitamin e and essential fatty acids, regenerating, hydrating* and protective, perfect oil fights effectively against skin ageing. it compensates the imbalance, revives the vital functions of the skin and protects the epidermis from the aggression of free radicals.

contiene Ácido hialurónico obtenido por biotecnología, que capta y mantiene unidas las partículas de agua, hidratando la piel y rellenando las arrugas al ocupar el espacio libre entre las células y las fibras de colágeno y elastina.
it also contains hyaluronic acid obtained by bio-technology, that catches and keeps the water particles closed, moisturizing the skin and refilling the wrinkles by settling down the free space among the cells and the fibres of collagen and elastine.

al mismo tiempo, argatensyl™ejerce una acción biológica anti edad a largo plazo, hidratando* la zona alrededor de los ojos para una piel más suave y tersa.
at the same time, argatensyl™ exerts a anti-ageing action over the long term, plumping up the skin around the eyes for a smoother and firmer eye contour area.

soy tan orgulloso tan ahora anunciar que todo natural, biodegradable, no probado en el producto de animales, hecho a mano con la naturaleza más fina de los ingredientes tiene que ofrecer, conteniendo el 35% de leche orgánica fresca de las cabras que escuchan la música en una pequeña granja del país, exfoliating, limpiando, alimentación, hidratando el jabón nace.
so now i'm so proud to announce that an all natural, biodegradable, not tested on animals product, hand made with the finest ingredients nature has to offer, containing 35 % of fresh organic milk from goats who listen to music in a little country farm, exfoliating, cleansing, nourishing, hydratingsoap is born.