Hai cercato la traduzione di hipnoanalgésicos da Spagnolo a Inglese

si su estado empeora, ni siquiera los analgésicos surten efecto.
if it gets worse, they say even those painkillers do not work.

aquellos pacientes que ya no pueden ser sometidos a estos tratamientos, sólo les queda esperar, analgésicos de por medio, su muerte.
those patients who cannot be treated any longer by medicine can only wait for their death receiving painkillers.

el interés principal de esta reunión era la estandarización de las competencias de los orto- protésicos a nivel europeo, en particular la armonización de los â curriculaâ escolares y el reconocimiento profesional.
the main focus of the meeting was the standardisation of prosthetics and orthotics at a european level particularly the harmonisation of educational curricula and professional recognition.

hemos apreciado mucho esta experiencia: los encuentros con nuevas personas, el descubrimiento del trabajo de los orto-protésicos, y la visita a valence.
we really enjoyed the experience: meeting new people, discovering the field of prosthetics and orthotics, and visiting valence.

[sic](2009)
[sic] (2009)