Hai cercato la traduzione di hire ruby on rails developer da Spagnolo a Inglese

ruby on rails
ruby on rails

fue desarrollado en ruby on rails.
it was developed in ruby on rails.

* el framework ruby on rails tiene una api para occ.
* the ruby on rails framework has an api for occ.

ruby on rails: hoja de referencia — comentarios (1)
printf (1)

está altamente inspirado en ruby on rails, maypole y spring.
its design is heavily inspired by such frameworks as ruby on rails, maypole, and spring.

* ruby on rails 3.0 fue publicado el 29 de septiembre de 2010.
merb was merged with rails as part of the rails 3.0 release.

* ruby on rails 3.1 fue publicado el 31 de agosto de 2011.
rails 3.2.x is the last version that supports ruby 1.8.7.

http://www.tutorialspoint.com/ruby-on-rails/index.htm .
http://www.cl.cam.ac.uk/teaching/2001/prologai/plvol3.ps .

el soporte a coffeescript está incluido en ruby on rails desde su versión 3.1.
coffeescript support is included in ruby on rails version 3.1.

por ejemplo ruby on rails. siendo un framework infinitamente complejo es al mismo tiempo fácil de empezar a usar.
take ruby on rails as an example.

el framework web que creó fue lanzado por separado de la herramienta de administración de proyectos como el proyecto open source ruby on rails.
he released the framework separately from the project management tool in 2004 as the open source project ruby on rails.

en 2005, fue reconocido por google y o'reilly con el premio hacker of the year por la creación de ruby on rails.
in 2005 he was recognized by google and o'reilly with the hacker of the year award for his creation of ruby on rails.

ganó breve notoriedad cuando sivers anunció públicamente a principios de 2005 que estaba re-escribiendo todos los sistemas en ruby on rails y postgresql.
it gained brief notoriety when sivers announced publicly in early 2005 that he was rewriting all the systems in ruby on rails and postgresql.

hasta el momento opencongress, que está escrito con ruby on rails, respaldado por una base de datos postgresql y texto indexado solr, parece la mejor apuesta.
so far opencongress, which is written with ruby on rails, backed by a postgresql database and solr full-text indexing, seems like the best bet.

ruby on rail es un lenguaje de programación de código abierto con enfoque en la simplicidad y productividad.
ruby on rail is a dynamic, open source programming language with a focus on simplicity and productivity.

david heinemeier hansson (conocido como dhh en las comunidades de ruby y alms) es un programador danés y el creador del framework de desarrollo web ruby on rails y el wiki instiki.
david heinemeier hansson (born 15 october 1979; known to the ruby and car racing communities as dhh) is a danish programmer and the creator of the popular ruby on rails web development framework and the instiki wiki.

grails fue conocido como 'groovy on rails' (el nombre cambió en respuesta a la petición de david heinemeier hansson, fundador de ruby on rails).
grails was previously known as 'groovy on rails'; in march 2006 that name was dropped in response to a request by david heinemeier hansson, founder of the ruby on rails framework.

boychenko decidió acudir al evento rails girls, un taller gratuito que animaba a las mujeres a aprender cómo desarrollar software y crear aplicaciones web. rails girls toma su nombre de ruby on rails, un entorno de desarrollo de aplicaciones web de código abierto, y ya se ha convertido en un movimiento mundial.
taking its name from ruby on rails, an open source web application framework, rails girls has evolved from a single event to a worldwide movement.

== ejemplo ==== aplicaciones ==aquí se listan algunas aplicaciones relevantes que producen y/o consumen datos en sioc:=== creación de datos en sioc ===* apis para sioc:** sioc export api for php** sioc api for java* exportadores de blogs y cms:** wordpress sioc exporter** dotclear sioc exporter** b2evolution sioc exporter** drupal sioc exporter** phpbb 2.x sioc exporter** triplify* otros exportadores:** openlink dataspaces** talkdigger** swaml** mailing list archives** mailing list exporter** twitter2rdf** irc2rdf** sioku (jaiku2rdf)** gnizr** openqabal** blogengine.net=== usando datos en sioc ===* sparql endpoints, consultando datos en sioc:** ods demo server and myopenlink.net** #b4mad.net sparql endpoint* indexando datos en sioc:** sioc crawler** sioc browsers (1, 2)** buxon** sioc explorer* usando datos en sioc para crear nuevos datos:** fishtank** baetle (bug and enhancement tracking language)** rdfa on rails** ikewiki** int.ere.st** openlink virtuso ami** talis engage* reusando datos en sioc:** ikharvester** notitio.us and jeromedl=== utilidades de sioc ===* semantic radar* pingthesemanticweb.com== véase también ==* web semántica*rdf* foaf* doap* redes sociales== enlaces externos ==* proyecto sioc project* especificación oficial de la ontología de sioc* applicaciones con sioc* sioc w3c member submission
===creating sioc data===* sioc apis** sioc export api for php** sioc api for java* weblog, forum and cms exporters** wordpress sioc exporter** dotclear sioc exporter** b2evolution sioc exporter** drupal sioc exporter** phpbb 2.x sioc exporter** triplify** vbulletin sioc exporter* other exporters** openlink dataspaces** talkdigger** swaml** mailing list archives** mailing list exporter** twitter2rdf** irc2rdf** sioku (jaiku2rdf)** gnizr** openqabal** blogengine.net** zyb** sioc-mediawiki exporter===using sioc data===* sparql endpoints, querying sioc data** ods demo server and myopenlink.net** #b4mad.net sparql endpoint* crawling sioc data** sioc crawler** sioc browsers (1, 2)** buxon** sioc explorer* using sioc for new data** fishtank** baetle (bug and enhancement tracking language)** rdfa on rails** ikewiki** int.ere.st** openlink virtuso ami** talis engage* reusing sioc data** ikharvester** notitio.us and jeromedl===sioc utilities===* finding and indexing sioc data** semantic radar** pingthesemanticweb.com==irc==* with experts on sioc==see also==* doap* foaf (software)* online presence ontology* skos* xml* dataportability==further reading==* john g. breslin, uldis bojārs, alexandre passant, sergio fernández, stefan decker.