Hai cercato la traduzione di historial de cambios da Spagnolo a Inglese

historial de cambios
change history

historial de cambios...
history of changes...

3. historial de cambios
3. changelog

historial de vdf
vdf history

historial de cambios en versiones anteriores.
history of changes in older versions.

historial de nevadas
snow depth record

revisar el historial de cambios y mensajes de cada tarea
review the change history and messages for each task

este inconveniente puede ser evitado siguiendo las instrucciones indicadas en historial de cambios.
this inconvenience can be avoided by following the instructions in change log.

(19) todo el historial de cambios de los datos pnr indicados en los números 1 a 18.
(19) all historical changes to the pnr listed in numbers 1 to 18

ayuda → registro de cambios muestra un historial de los cambios más significativos hechos a aptitude .
help → changelog display a history of the major changes made to aptitude .

[1] las novedades de cada versión pueden ser consultadas en la página correspondiente historial de cambios.
[1] the news of each version can be seen in the corresponding page change log.

las cosas se ponen interesantes cuando mira el historial de cambios realizados a su copia de integer.c:
things get interesting when you look at the history of changes made to your copy of integer.c:

*mantiene un historial de cambios (esto permite que pueda restaurar un archivo borrado hace tres semanas!)
*keeps a history of changes (which means that you can restore a file you deleted three weeks ago!)

la lista de cambios documenta el historial de las modificaciones realizadas.
the changelog documents the changes and additions.

usted puede seleccionar una opción del menú de "historial de cambios" y podrá navegar através de la historia de nuestros rediseños.
you can select an option from the "timeline" menu andnavigate through the history of changes we've made since our entry into the internet.