Hai cercato la traduzione di hoja de arranque y paro de equipo da Spagnolo a Inglese

mecanismos de arranque y deshojado de mazorcas
husking mechanism

dispositivo de arranque y parada
start and stop device

placa soporte de hoja de arranque
starting sheet blank

instalación del engranaje de arranque y un par de fotos
installing the starter gear and a few photos

automatismos de arranque y gestión del motor,
engine start/stop control and engine management,

determinación de los períodos de arranque y de parada en el permiso
determination of start-up and shut-down periods in the permit

haz clic al botón de arranque y entonces en control de sistema.
click on the start button and then on control panel.

sistema de arranque y parada para motores diésel
start-stop system for diesel engines

10% en servicio de arranque y parada continuo.
10% in service starting and stopping continuous.

introduzca la media de arranque y reinicie el sistema.
insert the boot media and reboot the system.

cada una con su propio mecanismo de arranque y su propio gestor de arranque.
each one has its own mechanism for booting and its own bootloader.

el directorio que contienen los scripts de arranque y parada.
the directory containing the actual init scripts.

procesos especÍficos y parÁmetros de funcionamiento relacionados con los perÍodos de arranque y de parada
discrete processes and operational parameters associated with start-up and shut-down periods

a pesar de las medidas de arranque y de las destilaciones el precio del vino no aumenta.
the price of wine is not increasing although we are distilling and grubbing-up.

(2) cerrar el interruptor de arranque, y luego abierta.
(2) close the start switch, then open.

motores de arranque y aparatos de doble función, de motor de arranque y de generador;
starter motors and dual purpose starter-generators;

para empezar, es posible probar la estrategia de arranque y parada favorita.
to begin with, it's possible to try the favorite start and stop strategy.

colgador de pistola con interruptor automático para puesta en marcha y paro de la bomba
nozzle hanger with automatic switch to stop and start the pump

entonces no necesitas el disquete de arranque y tienes un sistema mucho mas personalizado.
then you don't need the boot floppy and you have a much more custom system.

este requisito complementa los requisitos debe disponer de sus propios mandos de arranque y parada.
this requirement supplements require ments 1.2.3 and 1.2.4.