Hai cercato la traduzione di hola que to gustaria de beber un... da Spagnolo a Inglese

dele de beber una gran cantidad de agua fría;
give your child plenty of cold water to drink

no puede dejar de beber una vez que empieza.
can't stop drinking once you start

Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra.
he finished drinking one beer and ordered another.

se enamoraron locamente después de beber una poción del amor.
they fell madly in love after drinking a love potion.

trastornos de la conducta de beber: una propuesta de investigación.
drinking behavior disorders: a research proposal.

deshidratación. la cafeína es un diurético,por lo que terminan perdiendo agua después de beber una taza de café.
脱水。 caffeine is a diuretic、so you end up losing water after drinking a cup of coffee。

entre más pronto deje de beber una mujer, será mejor tanto para ella como para su bebé.
the sooner a woman quits drinking, the better it will be for both her and her baby.

10) ¿tiene su calidad de vida sufren de beber una cantidad excesiva de alcohol?
10) does your quality of life suffer from drinking an excessive amount of alcohol?

otros simplemente disfrutan del sabor, o tal vez no es sólo de beber una taza de té, es acerca de la experiencia.
others simply just enjoy the taste, or perhaps it isn't just about drinking a cup of tea, it's about the whole experience.

esta prueba incluye una serie de radiografías del esófago, estómago y duodeno durante y después de beber una solución de bario .
this is a series of x-rays of the esophagus, stomach, and the first part of the small intestine called the duodenum.

existe el tipo de persona que no está dispuesta a admitir que no puede beber una copa. se pone a planear varias formas de beber.
there is the type of man who is unwilling to admit that he cannot take a drink. he plans various ways of drinking.

y él le dijo: ruégote me des á beber una poca de agua, que tengo sed. y ella abrió un odre de leche y dióle de beber, y tornóle á cubrir.
said to her: give me, i beseech thee, a little water, for i am very thirsty. she opened a bottle of milk, and gave him to drink, and covered him.

19 y él le dijo: ruégote me des á beber una poca de agua, que tengo sed. y ella abrió un odre de leche y dióle de beber, y tornóle á cubrir.
19 and he said to her, give me, i pray thee, a little water to drink, for i am thirsty. and she opened the flask of milk, and gave him drink, and covered him.

luego dale de beber una cabeza de cebollana picada en un cuarto de litro de vino. picalo sin tocar el suelo y suminístralo en un recipiente de madera, y el mismo vacuno y quién lo suministra estén sin tocar el suelo.
crumble it without touching the ground and give it in a wooden vessel, and cattle and the one who administer it must not touch the ground.

4:19 y él le dijo: ruégote me des á beber una poca de agua, que tengo sed. y ella abrió un odre de leche y dióle de beber, y tornóle á cubrir.
judg 4:19 he said to her, please give me a little water to drink; for i am thirsty. she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

tan pronto como el enfermo se levante por la mañana y realice una deposición, debe de beber una tisana de hisopo, muy beneficiosa para él, ya que muchos se han curado con su uso, es decir que no sufrieron la enfermedad más de dos o tres veces.
[...] as soon as the patient gets up in the morning and has emptied his bowels, he should drink an infusion of hyssop, which will do him a lot of good, as many have been healed simply by drinking this, and were only taken ill two or three times.

porque las semillas molidas—que se asentarán en el contenedor—tienen muchos de los nutrientes dentro, recomendamos que las beba con el líquido, en vez de colarlas también. asegúrese de licuar o revolver de nuevo la leche de alpiste con las semillas asentadas inmediatamente antes de beber una porción.
because the pureed seeds—which will settle to the bottom of the container—actually have a lot of the nutrients in them, we recommend drinking them along with the liquid, rather than straining them out. so make sure to re-blend or briskly stir the canaryseed milk and sediment immediately before drinking a serving.

después de beber una taza chica de té y jugar con el gato de la casa (que al parecer todos los rebeldes sirios tienen), omar enfundó su pistola y repitió su peligroso ciclo cotidiano : viajes, batallas y videos de internet.
after drinking a small glass of tea and playing with the house cat (which all syrian rebels seem to keep), omar holstered his pistol and repeated his dangerous daily cycle: travel, battles and internet videos.

en este artículo, no obstante, las expresión "borrachera de fin de semana" ser refiere a la conducta de beber una cantidad excesiva de alcohol durante un período de tiempo breve (del mismo modo que un atracón de comida es el consumo incontrolado de alimento durante un período específico de tiempo).
now, however, the term refers to the heavy consumption of alcohol over a short period of time (just as binge eating means a specific period of uncontrolled overeating).