Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el holoceno está generalmente, para la cuenca mediterránea, apenas subdividido en sucesos climáticos.
the holocene epoch is generally, for the mediterranean basin, scarcely subdivided into climatic events.
ambos desaparecieron al final del pleistoceno en la extinción masiva del holoceno junto con muchos otros animales australianos.
both disappeared at the end of the late pleistocene in a quaternary extinction event together with many other large australian animals.
existen numerosas estimaciones de tº desde finales de la glaciación del pleistoceno, particularmente durante la época del holoceno.
there are numerous estimates of temperatures since the end of the pleistocene glaciation, particularly during the current holocene epoch.
==período holoceno==el periodo holoceno comenzó hace aproximadamente 11 000 años y continúa hasta el presente.
==holocene period==the holocene period began around 11,700 years ago and continues to the present.
"mekosuchus" sobrevivió hasta el holoceno, y sus subfósiles han sido hallados en nueva caledonia y vanuatu.
"mekosuchus" survived until the holocene, and their sub-fossils have been found in new caledonia and vanuatu.
el segundo fue el advenimiento de la agricultura, la denominada "revolución neolítica ", a principios del holoceno.
the second was the advent of agriculture, the so-called neolithic revolution, early in the holocene epoch.
una especie similar, el hipopótamo enano de chipre ("hippopotamus minor"), vivió en la isla de chipre hasta el holoceno.
a similar species, the cyprus dwarf hippopotamus ("hippopotamus minor") lived on the island of cyprus until the holocene.