Hai cercato la traduzione di hombro fruncido da Spagnolo a Inglese

ceño fruncido
frown

líneas de fruncido
frown lines

volante fruncido (3)
ruffles (3)

e parasheete con borde fruncido
gathered parasheet

verás personas con el ceño fruncido
you see that furrowed brow in people.

"lo estás haciendo peor". ceño fruncido.
"you're doing worse." frown.

la faz del país estaba herida por un ceño fruncido
the face of the country was scathed with a frown

al llegar, el papá notó el ceño fruncido de su hijo.
upon arriving home, the father immediately noticed the child’s frown.

un sutil fruncido de ceño podría agregarse al efecto.
a subtle frown might add to the effect.

sus ojos brillaban con un fulgor sombrío bajo su ceño fruncido.
gleaming with dark fire, his eyes had shrunk beneath his frowning brow.

5. puede ir fruncido a la espalda o estirado para lucir
5- it can be gathered on the back or stretched to look good the embroidery.

hombres con ojos penetrantes mirando con el ceño fruncido a las mujeres.
men with piercing eyes scowling at women.

-eso está fuera de cuestión -dijo con el entre cejo fruncido.
"that's out of the question, " he said with a frown.

5. puede ir fruncido a la espalda o estirado para lucir el bordado.
5- it can be gathered on the back or stretched to look good the embroidery.

sus labios apretados y su ceño fruncido indicaban en él la coercitiva obsesión de la idea fija.
his pursed lips and frowning brow indicated that he was in the grip of his monomania.

muchas veces las personas me malinterpretaban y pensaban que yo estaba siempre con el ceño fruncido.
people sometimes misunderstood and thought i was constantly frowning.

" "¡ahora! acerca de ese túnel , dijo bill, con el ceño fruncido.
“’now! about that tunnel,’ said bill, with his forehead wrapped in a frown. ‘you said this indian went through a tunnel into a strange country, didn’t you?’

el chaleco es fijado al nivel de los hombros y plegado(fruncido) sobre la talla
the jacket is fastened at the shoulders and pleats on the size

creo que el viejo freud, que era muy perspicaz, hubiese fruncido el ceño ante un psicoanálisis de esta especie.
“since trotsky participated in the russian revolution, it is difficult for him to lay aside the idea of the workers’ state inasmuch as he would have to renounce his whole life’s cause,” etc. i think that the old freud, who was very perspicacious, would have cuffed the ears of psychoanalysts of this ilk a little.

mientras relataba esto, mostraba su cicatriz, con el ceño fruncido, la mirada grave, la voz firme...
the story of @lalakarenina's grandparents resonates even today: this was the #armeniangenocide