Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el programa hug ("hornet upgrade") ha tenido varias evoluciones durante los años.
this program called hug (hornet upgrade) has had a few evolutions over the years.
el super hornet experimentó pruebas operativas y evaluaciones de la armada estadounidense en 1999, y fue aprobado en febrero de 2000.
the super hornet underwent u.s. navy operational tests and evaluations in 1999, and was approved in february 2000.
cuando siente que ricochet desafía su autoridad, lo ataca, y sólo previene que lo hiera gravemente la intervención de hornet.
when he feels that ricochet challenges his authority, he attacks him, and is only prevented from seriously injuring him by hornet's intervention.