Hai cercato la traduzione di how to backup sql server 2008 da... da Spagnolo a Inglese

soporte de ms sql server 2008
support of ms sql server 2008

sin embargo, usted puede instalar sql server 2008 r2.
however, you can install sql server 2008 r2.

ms sql server 2008 es totalmente compatible con avg remote administration.
ms sql server 2008 is fully supported by avg remote administration.

note que es posible restaurar un respaldo de base de datos de sql server 2000 o 2005 en sql server 2008.
note that it is possible to restore a database backup of sql server 2000 or 2005 in sql server 2008.

si en nuestra página de descarga selecciona descargar la versión 8 con sql server, verá que esto no incluye el sql server 2008 r2.
if on our download page you choose to download version 8 with sql server, you will see that it includes sql server 2008 r2.

para utilizar ms sql server 2008, actualice avg remote administration a la versión más reciente, que encontrará en la sección de descargas .
to use ms sql server 2008 please update your avg remote administration to the latest version, which can be found in the download section .

por ejemplo usted no puede instalar sql server 2005 o sql server 2008 sobre windows 8 (ellos no son compatibles).
for example you cannot install sql server 2005 or sql server 2008 on windows 8 (they are not compatible).

para instalar sql server 2008 express podrá hacerlo mediante el uso de este archivo, el cual lleva a cabo una instalación guiada de todos los componentes necesarios.
to install sql server 2008 express may do so using this file, which conducts a tour of all the necessary components.

una de las novedades mas destacables que incorpora office control 2009 es la utilización de un motor de base de datos (database engine) sql server 2008.
one of the most salient features office control 2009 is the use of a database engine (database engine) sql server 2008.

con el desarrollo de sensormatic analytics, construido sobre microsoft sql server 2008, adt puede aprovechar la infraestructura y el personal de it ya existente de los minoristas para agilizar el proceso de implantación.
by deploying sensormatic analytics built on microsoft sql server 2008, adt can leverage the retailer’s existing it infrastructure and workforce to expedite the implementation process.

gracias a la unión de las soluciones enovia v6 plm de dassault systèmes con la tecnología sql server 2008 de microsoft, los usuarios disfrutarán de la potencia necesaria para incrementar la eficiencia y la colaboración en sus organizaciones.
by pairing dassault systèmes enovia v6 plm solutions with microsoft’s sql server 2008 technology, users will have the power to increase organizational efficiency and collaboration.

además la utilización del database engine sql server 2008, permite, en caso necesario, una instalación basada en servidor de base de datos, como puede apreciarse en el diagrama de funcionalidad de la figura inferior.
besides the use of sql server 2008 database engine, enables, if necessary, based on a database server, as shown in the diagram of functionality of the figure below.

de forma predeterminada se instala la versión express de sql server 2008, existiendo la posibilidad, en cualquier momento, de migrar a una versión superior (standard o enterprise).
by default installed version of sql server 2008 express, with the possibility at any time to migrate to a higher version (standard or enterprise).

una de las novedades mas destacables que incorpora aulacontrol 2010 en relación a su antecesor, aulacontrol 2008, se basa en la utilización de un nuevo motor de base de datos (database engine) : sql server 2008.
one of the highlights that incorporates aulacontrol 2010 in relation to his predecessor, aulacontrol 2008, is based on use of a new database engine (database engine ): sql server 2008 .

en un momento se planeó implementarlo en winfs como parte de windows vista pero su desarrollo fue cancelado en junio de 2006, incluyendo algunas de sus tecnologías en otros productos de microsoft como microsoft sql server 2008, también conocido bajo el nombre en clave "katmai".
it was once planned to be implemented in the form of winfs as part of windows vista but development was cancelled in june 2006, with some of its technologies merged into other microsoft products such as microsoft sql server 2008, also known under the codename "katmai".

le permite almacenar datos de documentos estructurados, semiestructurados o no estructurados como son las imágenes, música y archivos directamente dentro de la base de datos. sql server 2008 le ayuda a obtener más rendimiento de los datos, poniendo a su disposición una amplia gama de servicios integrados como son consultas, búsquedas, sincronizaciones, informes y análisis.
allows you to store data from structured documents, unstructured or semi-like images, music and files directly within the database. sql server 2008 helps you get more performance data by providing a broad range of integrated services such as consultation, search, synchronization, reports and analysis.

*2008 - windows small business server 2008 (codenamed cougar) (sólo 64 bits): basado en windows server 2008 y microsoft incluye exchange server 2007, windows sharepoint services 3,0, sql server 2005, system center essentials 2007.
* august 21, 2008 – windows small business server 2008 (codenamed "cougar"): consists of windows server 2008 and includes microsoft exchange server 2007, windows sharepoint services 3.0 and 120-day trial subscriptions of new security products from microsoft, namely, forefront security for exchange and windows live onecare for server.