Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
left side-by-side
left side-by-side (qualifier value)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
right side-by-side
right side-by-side (qualifier value)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
left side-by-side (qualifier value)
left side-by-side (qualifier value)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
right side-by-side (qualifier value)
right side-by-side (qualifier value)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
buggy con asientos yuxtapuestos (side-by-side),
side-by-side buggy;
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the union’s leaders stand side by side with civil s...
the union’s leaders stand side by side with civil s...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cuál fue la inspiración para “in mere spaces all things are side by side”?
what was the inspiration for the video “in mere spaces all things are side by side i”?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
** "side by side by sondheim" – música y letra de stephen sondheim.
** "side by side by sondheim" – music and lyrics by stephen sondheim.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a side-by-side gráfico de barras muestra los datos como una serie de barras verticales.
a side-by-side bar chart displays data as a series of vertical bars.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en febrero de 2012 se anunció que henshall encabezaría el concierto "side by side by sondheim " en australia.
in february 2012 it was announced that henshall will headline a concert of "side by side by sondheim" in australia.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el ssv (side by side vehicule), más conocido como buggy, es un vehículo motorizado parecido a un quad.
an ssv (side by side vehicle), better known as a “buggy”, is a motorised vehicle that looks like a quad bike.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benefíciese con nuestras salas de ordeño side-by-side que ofrecen gran confort para los ordeñadores y también para los animales.
make use of our side-by-side milking parlors, ensuring high comfort for animals as well as for operators.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el 25 de noviembre de 1977 sufrió un infarto agudo de miocardio mientras actuaba como narrador en la obra "side by side by sondheim".
he suffered a heart attack on 25 november 1977, aged 79, while appearing as the narrator in the chicago touring company of "side by side by sondheim".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hemos realizado una tabla para comparar side-by-side comparison estas tres leyes esenciales para ayudar en aclarar las similitudes y diferencias básicas.
we have provided a side-by-side comparison of these three keys laws to help clarify the basic similarities and differences.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sala de ordeño side-by-side comforttop, comparada con otros sistemas, ofrece más puestos de ordeño en un mismo espacio.
compared to other systems the parallel parlor comforttop offers more milking places at the same space.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para cubrir todas estas necesidades de las explotaciones lecheras modernas, gea farm technologies desarrolló una línea muy completa de salas de ordeño side-by-side.
gea farm technologies has developed a wide range of side-by-side milking parlours to meet all the demands of modern dairy farms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el festival de cine lgbt “side by side” fue creado en el 2007 en san petersburgo, con el fin de crear el diálogo y promover el respeto de los derechos lgbt a través del cine.
the side by side lgbt international film festival was founded in 2007 in saint petersburg, with the aim of creating dialogue and promoting respect of lgbt rights through the use of film.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando la codificación termine encontrarás el archivo sbs.h264 en tu folder de codificación, este es un archivo de vídeo side-by-side, ahora codifiquemos el audio.
when the encoding is done you will find the sbs.h264 file in your encoding folder, this is the side-by-side encoded video, now let’s encode the audio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1978, kukla, burr y ollie se presentaron en el circuito de broadway, dentro del "side by side by sondheim", una revista con canciones de stephen sondheim.
in 1978, kukla, burr and ollie joined the broadway cast of "side by side by sondheim", a revue of stephen sondheim songs.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
basándose en la información disponible entonces, la comisión indicó en el considerando 14 del reglamento provisional que «no existe una definición común de refrigeradores side-by-side».
on the basis of the information available at that time, the commission had indicated in recital 14 of the provisional regulation that ‘there is no commonly used definition of side-by-side refrigerators’.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
