Hai cercato la traduzione di hoy qete crees la gran cosa ha da Spagnolo a Inglese

no es la gran cosa.
no es la gran cosa.

y no es la gran cosa.
it always has been and it always will be until the lord himself ends it.

no es la gran cosa, pensarás...
no big deal, you'd think...

en verdad, no es la gran cosa.
in fact it’s no big deal.

no es la gran cosa, ¿cierto?
no big deal, ha?

y cuando ocurra no será la gran cosa.
and when it does it's not going to be that big a deal.

aquél apartamento no me parece la gran cosa.
i didn't think much of that apartment.

"no veo realmente en dónde está la gran cosa.
"i don't really see where it is such a big deal.

el único perro que puede responder a la gran cosa es
the only dogs that answer are great danes,

recuerdas esa época en que el mezcal no era la gran cosa.
1. you remember the time when mezcal wasn’t trendy at all.

porque el pequeño colisionador de hadrones una vez fue la gran cosa.
because the small hadron collider once was the big thing.

3. cuando un presidente estadounidense se presenta, no es la gran cosa.
after the ” evacuation came out, is provided with a shelter.

la gran cosa acerca de rush de gucci es que es un caleidoscopio de esencias.
the great thing about gucci rush is that it is a kaleidoscope of scents.

la gran cosa sobre tazas de té de porcelana es que son fáciles de mantener.
the great thing about porcelain teacups is that they are easy to maintain.

la gran cosa acerca de autocaravanas es que sólo se puede viajar y cuando lo desee.
the great thing about motor homes is that you can just up and travel whenever you want.

así que simplemente pedí mi dinero y que realmente es la gran cosa acerca de productos de información.
so i simply asked for my money back and that really is the great thing about info products.

ella dice que el le respondió con calma, dicièndole que "no fue la gran cosa".
he responded calmly, she says, telling her it wasn’t a “big deal.”

cuando lo haya, ud. se ha bilocalizado mandando su alma a ese lugar. no es la gran cosa.
when you do, you have actually bi-located sending your soul to that place.

no parece ser la gran cosa, sin embargo gracias al poder del rsshelper hara un monton de cosas por nosotros.
it doesn’t look like much but thanks to the power in the rsshelper its doing a lot of lifting for us. we haven’t set $documentdata or $channeldata in the controller, however in cakephp 1.3 your views can pass variables back to the layout.

de repente, la gran cosa dentro de su estómago estalló como un globo y la risa vino cayendo de boca de la chica.
all of a sudden, the big thing inside of her stomach burst like a balloon and laughter came tumbling out of the girl’s mouth.