Hai cercato la traduzione di hubieras venido conmigo da Spagnolo a Inglese

desearía que no hubieras venido.
i wish you hadn't come.

ojalá hubieras venido con nosotros.
i wish you had come with us.

ojalá hubieras venido a verme ayer.
i wish you had come to see me yesterday.

desearía que pudieras haber venido conmigo.
i wish you could have come with me.

venid conmigo.
come with me. ”

venid conmigo!".
come with me now!”

si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla.
had you come a little earlier, you could have met her.

y luego venid conmigo.
and then come with me.

¡habría sido mejor si hubieras venido ayer para que mucha gente te viera!
it would have been better if you came yesterday so that many people would see you!

nunca hubieras vuelto a la vida, si Él no hubiera venido al encuentro de tu muerte.
you would not have returned to life, had he not shared your death.

desearía que ella hubiera venido anoche.
i wish she had come last night.

venid conmigo, pues aquí estoy ante vosotros.
come to me in front of you.

parecía querer decir:“¡venid conmigo!
she seemed to be saying:“come with me!

lo que hubiera venido a valorar en su futuro.
involvement in it.

ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.
she would willingly come but she was on vacation.

si acaso, hubiera venido a trabajar en las ciudades.
if anything, he would come to work in the cities.

la gente temía que hubiera venido para ocasionar un disturbio.
people feared that he had come in to make a disturbance.

nos hubiera venido bien una manta adicional para la cama del salón.
we could have used an additional blanket for the bed in the living room.

la cocina estaba bastante equipada, pero hubiera venido bien un tostador.
the kitchen was equipped nicely but a toaster would have been nice!

con el rosario en la mano, y el amor en el corazón, venid conmigo.
my apostles, i need you to show everyone the truth of god, so that my heart, which suffered and today suffers so much pain, can win in love.