Hai cercato la traduzione di humberto esta muy en su gran cam... da Spagnolo a Inglese

esta muy en la onda.
the penny stocks.

el edificio esta muy bien iluminado en su interior.
the building is very well lit inside.

baba dejó esto muy en claro en su charla.
baba made this very clear in his talk.

eso no es energía renovable en su gran mayoría.
in the majority of cases that is not renewable energy.

en su gran mayoría, los zairenses están desempleados.
the vast majority of zairians are jobless.

estos fallecimientos podrían ser evitados en su gran mayoría.
by far the majority of these fatalities could be avoided.

así dios nos perdona en su gran amor y en su gran justicia.
thus god forgives us in his great love and in his great justice.

en su gran mayoría, los ancianos no votan como un bloque.
for the most part, the elderly do not vote as a bloc.

estas son las posturas que mi grupo comparte en su gran mayoría.
these are the positions endorsed by my group, at least by a large majority.

sabemos que timor oriental tiene una población en su gran mayoría cristiana.
we know that east timor has a largely christian population.

el parlamento tiene seguramente en su gran mayoría la misma opinión al respecto.
i am sure a large majority of the house agrees with you.

el noroeste es, en su gran mayoría, una región montañosa con espectaculares paisajes.
the northwest is, in its great majority, a mountainous region with spectacular landscapes.

usted reconoce naturalmente, como nosotros, que la asamblea decide en su gran sabiduría.
you will of course appreciate, as we do, that the house decides in all its wisdom.

el apoyo del cfo a dignidad y justicia esta muy en línea con sus esfuerzos de empoderar a los trabajadores.
the cfo's support of dignidad y justicia is very much in keeping with its efforts to empower workers.

en el marco del nuevo fondo europeo agrícola de garantía (com(2004) 489 final), las solicitudes de pago se concentrarán, en su gran mayoría, a principios del ejercicio n.
under the new european agricultural guarantee fund (com(2004) 489), payment requests will be concentrated overwhelmingly at the beginning of the budget year n.

en su intervención el secretario general ha expresado su gran esperanza en la labor de la conferencia y estoy convencido de que esta esperanza dará un nuevo impulso a nuestra labor.
in his address, the secretarygeneral conveyed his high hopes for the conference, and these hopes will, i believe, give new impetus to our work.

el 80% de los nuevos fumadores al año son menores de 18 años y en su gran mayoría son mujeres jóvenes que fuman sobre todo cigarrillos denominados light.
eighty per cent of new smokers each year are below the age of 18, and the majority of them are young women who predominately smoke the so-called 'light'cigarettes.

en su gran intervención en octubre ante nuestra asamblea, el dalai lama expuso de nuevo su concepto de la vía intermedia y exigió a pekín mantener negociaciones directas sin condiciones previas.
in his great october speech to this house, the dalai lama again expounded his concept of the middle way and urged peking to take part in direct negotiations without preconditions.

las nuevas empresas, en su gran mayoría, se parecen mucho, sin embargo, a las ya existentes: no se aporta ninguna novedad11.
the vast majority of new businesses set up by entrepreneurs are however very similar to already existing businesses: no novelty is created11.

esta esplendido consecuencia se encuentra al 1° piso de la casa. ella tiene acceso a una bonita galeria donde su desayuno se les servira si lo desean. y en su gran cama a baldaquino, no cabe duda de que haran muy bonitos sueños y que guardaran un maravilloso recuerdo de sus vacaciones en marrakech.
this magnificent bedroom is placed at the first floor of the house. it has access on a beautiful gallery where you’ll have your breakfast, if you wish it. so, in your great bed with baldachin, definitely, you’ll have nice dreams and you’ll keep a wonderful remembrance of yours holidays in marrakech.