Hai cercato la traduzione di hyper v manager da Spagnolo a Inglese

hyper-v
hyper-v

el progreso de arranque se despliega en la columna de estado en hyper-v manager.
start progress is displayed in status column in hyper-v manager.

#si no ha instalado el hyper-v manager, puede hacerlo en "agregar funciones y características".
#if you have not installed the hyper-v manager, you can do so in “add roles and features”.

* dependiendo de la versión de hyper-v, la iu puede ser diferente.
*depending on the hyper-v version, the ui may be different.

puede disfrutar de la interoperabilidad entre hyper-v y el nas de alto rendimiento de qnap.
you can enjoy the interoperability between the hyper-v and qnap high performance nas.

este se puede ver por poco tiempo en la interfaz de hyper-v manager*: el estado de los cambios de la vm mientras se crea el punto de comprobación.
this can be visible for a short time on the hyper-v manager interface*: the status of the vm changes while creating the checkpoint.

el administrador de hyper-v comenzará la importación de q'center a su servidor si la configuración es correcta.
the hyper-v manager will start importing q’center to your server if the settings are correct.

esta versión permite la creación y administración de nubes privadas montadas en hosts de hyper-v, vmware y xenserver.
this product enables the creation and management of private clouds made up from hyper-v, vmware and xenserver virtualization hosts.

después de completar la configuración, el administrador de hyper-v comenzará la importación de q'center a su servidor.
after the settings are completed, the hyper-v manager will start importing q’center to your server.

en el caso de hyper-v, todas las configuraciones de las máquinas virtuales se almacenan en el lun iscsi incluyendo sus puntos de comprobación.
in case of hyper-v, all the configurations of the virtual machines are stored in the iscsi lun including their checkpoints.

en el caso del hyper-v, todas las configuraciones de las máquinas virtuales se almacenan en el iscsi lun, incluyendo sus puntos de verificación.
in case of hyper-v, all the configurations of the virtual machines are stored in the iscsi lun including their checkpoints.

esto puede ser visible por un corto período de tiempo en la interfaz de administración hyper-v*: el estado de la vm cambia mientras crea el punto de verificación.
this can be visible for a short time on the hyper-v manager interface*: the status of the vm changes while creating the checkpoint.

con el apoyo de la recuperación automática de espacio hyper-v thin provisioning r2 de windows 2012, cuando se eliminan los archivos de una máquina virtual, el proceso de recuperación de espacio se realiza automáticamente.
with the support of windows 2012 r2 hyper-v thin provisioning automatic space reclamation, when files in a vm are deleted, the space reclamation process is done automatically.

gracias a la compatibilidad con la recuperación de espacio automático del aprovisionamiento ligero de hyper-v de windows 2012 r2, cuando se eliminan los archivos de una máquina virtual, el proceso de recuperación de espacio se ejecuta de forma automática.
with the support of windows 2012 r2 hyper-v thin provisioning automatic space reclamation, when files in a vm are deleted, the space reclamation process is done automatically.

=== hyper-v ===windows server 2012, junto con windows 8, incluye una nueva versión de hyper-v, presentada en el evento microsoft build.
===hyper-v===windows server 2012, along with windows 8, includes a new version of hyper-v, as presented at the microsoft build event.

con el apoyo de la recuperación automática de espacio de thin provisioning windows 2012® r2 hyper-v ®, cuando se eliminan los archivos de una máquina virtual, el proceso de recuperación de espacio se realiza automáticamente.
with the support of windows 2012® r2 hyper-v® thin provisioning automatic space reclamation, when files in a vm are deleted, the space reclamation process is done automatically.

las características adicionales incluyen operar como un servidor de escritorio remoto, la habilidad de participar en un dominio de windows server, efs, hyper-v, arranque vhd, políticas de grupo, cifrado de unidad bitlocker y bitlocker to go.
additional features include the ability to receive remote desktop connections, the ability to participate in a windows server domain, encrypting file system, hyper-v, and virtual hard disk booting, group policy as well as bitlocker and bitlocker to go.

== véase también ==*system center virtual machine manager* microsoft hyper-v== enlaces externos ==* techcenter de virtualización]* microsoft virtual server 2005 r2 sp1* system requirements for microsoft virtual server 2005*benchmarking vmware esx server 2.5 vs microsoft virtual server 2005 enterprise edition* hyperadmin: microsoft virtual server management* system center virtual machine manager* microsoft virtual server 2005 r2 resource kit book* distributed server virtualization using microsoft virtual server 2005 r2* benchmarking microsoft virtual server 2005
== see also ==* virtual disk image* virtual appliance* x86 virtualization== references ==== external links ==* microsoft virtual server 2005 r2 sp1* system requirements for microsoft virtual server 2005*benchmarking vmware esx server 2.5 vs microsoft virtual server 2005 enterprise edition* hyperadmin: microsoft virtual server management* system center virtual machine manager* microsoft virtual server 2005 r2 resource kit book* benchmarking microsoft virtual server 2005* microsoft server virtualization for government agencies