Hai cercato la traduzione di ibm db2 data server driver download da Spagnolo a Inglese

ibm db2
ibm db2

la sintaxis sql usada proviene de ibm db2.
it uses ibm db2 sql syntax.

sqlgate for db2 es una herramienta de administración que ayuda al desarrollo y administración de la base de datos de ibm db2.
sqlgate for db2 is a powerful database management tool which provides you with an easy development and management for ibm db2 database applications.

gracias a su estrecha integración con ibm db2 purexml, xmlspy constituye la solución óptima para tener acceso, utilizar y almacenar contenido xml.
xmlspy’s deep integration with ibm db2 purexml gives you the optimal xml / data server solution for accessing, utilizing, and storing xml content.

los dbmss más populares son soportados, como microsoft sql server, oracle, ibm db2, informix, postgresql y mysql.
most popular dbmss are supported, such as microsoft sql server, oracle, db2, informix, postgresql and mysql.

los criterios claves incluían la habilidad de proveer una sincronización entre las distintas bases de datos heterogéneas, como ibm db2 y microsoft sql server, fácil de utilizar, con una corta curva de aprendizaje y con la flexibilidad de realizar cambios en las bases de datos, tablas y aplicaciones en caso que sea necesario.
key criteria included the ability to provide synchronization between various heterogeneous databases including ibm db2 and microsoft sql server, an easy-to-understand product for training and usability, and the flexibility to make changes in datasets, tables and applications if necessary.

banco bicsa en panamá almaceno un gran conjunto de datos en ibm db2 sobre un ibm iseries. estos datos son una colección de transacciones financieras, información sobre cuentas personales y corporativas y otros tipos de información de negocios.
banco bicsa in panama established a large set of data on ibm db2 on its ibm iseries. this data is a collection of financial transactions, individual and corporate account information and other business information.

además de su potentes herramientas para trabajar con datos relacionales en ibm db2 9 y otras bases de datos, xmlspy incluye funciones especiales para consultar, editar, transformar y procesar datos xml en el servidor de datos db2 9 purexml.
in addition to the powerful tools xmlspy provides for working with relational data in ibm db2 9 and other databases, xmlspy includes specialized functionality for querying, editing, transforming and processing xml data in the db2 9 purexml data server.

muchas plataformas conocidas de bases de datos -como oracle, microsoft sql server, sybase ase/asa e ibm db2- ya son compatibles.
many popular database platforms-including oracle, microsoft sql server, sybase ase/asa and ibm db2-are supported today.

"* ibm db2 para z/os, os/390 y el sistema operativo i de ibm, disponen de un comando llamado quiesce que se utiliza para hacer escribir todos los datos pertenecientes a una determinada base de datos (una entidad lógica en un subsistema db2) de los búferes, ayudando a programas a obtener acceso drenando los conjuntos de datos rápidamente.
see db2 quiesce command* ibm db2 for z/os, os/390 and ibm i operating system has a utility command called quiesce, used in order to make it write all data belonging to a certain database (a logical entity in a db2 subsystem) from the buffers, helping utility programs get drain access on the datasets quickly.