Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los consumidores, por su parte, antes de la compra deberían informarse sobre la calidad de los productos de la icticultura.
consumers must find out about the quality of farmed products before buying them.
la mayor parte de las gambas que se consumen en los países desarrollados procede de países donde, a fin de construir instalaciones de icticultura en gran escala, se destruyen los ecosistemas de manglares.
most of the shrimp consumed in the developed world is imported from poorer countries where mangrove ecosystems have been recently cleared to build vast stretches of shrimp ponds.
además, las instalaciones de icticultura intensiva pueden ejercer un impacto negativo sobre el ambiente costero, en particular sobre los predadores que lo habitan, mientras que la introducción de especies no locales puede plantear problemas ulteriores. si deseas profundizar sobre el tema haz clic aquí.
additionally, intensive farms can have a negative impact on the coastal environment, particularly on marine predators, while the introduction of exotic species can bring further problems.
c) pesca: política de pesca y creación de instituciones, protección y gestión racional de las poblaciones de peces; icticultura y piscicultura artesanal; transporte de los productos de pesca; almacenamiento frigorífico, comercialización y conservación del pescado;
(c) fisheries: fishing policy and institution building, fish stock protection and rational management of fish stocks; fish farming and artisanal fisheries; fishery transport; cold storage and fish marketing and preservation.