Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pueden ignorarse.
that interrupts can be skipped.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta oscuridad no debe ignorarse.
this dark cannot be let alone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este problema no puede ignorarse.
this problem cannot be ignored.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el cambio climático no puede ignorarse.
climate change cannot be wished away.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31. estas realidades no deben ignorarse.
31. such realities must not be ignored.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no puede ignorarse nuestra difícil situación.
our plight cannot be ignored.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los intereses de las trabajadoras no deben ignorarse.
the interests of female employees must not be ignored.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en este caso concreto puede ignorarse el campo f101.
in this particular case field f101 can be ignored.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
no obstante, tal aplicación voluntaria no puede ignorarse.
such a voluntary application cannot be ignored, however.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podrá ignorarse el voto y los deseos de ocho países.
the heads of state or government will be given the right to appoint those who will hold power in the eu.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la alerta continua no podrá desactivarse o ignorarse fácilmente.
the continuous warning shall not be easily disabled or ignored.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
no obstante, el contexto social general no puede ignorarse.
my group does not underestimate the commission's efforts.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto es de importancia capital y no puede perdonarse o ignorarse.
this matter is of paramount importance: it cannot be condoned or ignored.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este mensaje no impacta la funcionalidad de vaciado y puede ignorarse.
this message does not impact the dump functionality and can be ignored.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los comentarios del ministro de asuntos exteriores neerlandés no pueden ignorarse.
the remarks by the dutch foreign minister cannot be ignored.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podrá ignorarse dicha confirmación cuando se cumplan las siguientes condiciones:
such confirmation may be waived, if the following conditions are met:
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
no pueden ignorarse el sufrimiento de las poblaciones civiles y las consecuencias devastadoras.
the suffering of civilian populations and the devastating consequences can no longer be ignored.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por consiguiente, tenemos que tener en cuenta una realidad que no puede ignorarse.
nonetheless, we have to remember one incontrovertible fact.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cualquier reacción que cae de nuevo fuera de esa ventana, puede ignorarse inmediatamente.
any reaction that falls outside that window again can be immediately ignored.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en segundo lugar ¿en qué circunstancias deberían ignorarse los precios de las ventas?
secondly, under what circumstances should sales prices be ignored altogether?
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
