Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no impone su pensamiento.
he does not impose his thought.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿impone su estado nuevos copagos?
is your state imposing new copayments?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada quien impone su ley con su pistola.
people impose their own laws at gunpoint.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impone su calendario a los 4 países partici-
imposes its schedule to the four countries par-
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cristo acepta las limitaciones que le impone su humanidad.
christ accepts the limitations imposed by his humanity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hungría: el gobierno impone “su” cultura nacional
hungary: the government imposes its national culture
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi opinión es que el reglamento no impone su clara eliminación.
the regulation does not provide for any clear phasing out of these.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lo bruto, la expresión de la violencia, impone su estética.
the ugly, an expression of violence, imposes its “aesthetics”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todo esta evidencia hallada en el siglo segundo impone su aceptación.
all this is clear evidence to its acceptance right back to the 2 nd century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la especial importancia de esta orden impone su publicación in extenso:
the particular importance of this order makes it necessary to reproduce it in full:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el pcch impone su tiranía mediante ciclos continuos de represión y desagravio.
the ccp runs its tyranny through continuous cycles of suppression followed by redress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"¿le impone su trabajo la realización de tareas cortas y repetitivas?"
"does your work involve carrying out short repetitive tasks?"
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en nuestra opinión, ningún país debería impone su legislación a terceros países.
in our view, no country should impose its legislation on third countries.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay necesidad de batallar con el ruido de fondo, el micrófono impone su voz.
no need to battle background noise-the microphone helps keep your voice clear.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mientras tanto, el congreso ha seguido ignorando las obligaciones que le impone su propio estatuto.
meanwhile congress has continued to ignore its statutory obligations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada ministerio aplica las medidas planificadas para su sector en función de las limitaciones que impone su presupuesto.
each ministry implements the measures planned for its sector within the limits of its budget.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay necesidad de batallar con el ruido de fondo, el micrófono con supresión de ruido impone su voz.
no need to battle background noise-the noise-canceling microphone keeps your voice clear.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
el gobierno no impone su punto de vista al respecto, si bien alienta a las comunidades a entablar el diálogo.
the government did not dictate a single point of view in that regard but urged the communities to engage in dialogue.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carece de sentido que haya normas de protección de los consumidores, si no se aplican ni se impone su cumplimiento adecuadamente.
there is no point in having consumer protection rules if they are not properly implemented and enforced.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1976-l16: con la gama "l", comac impone su liderazgo en italia y en el exterior
1976-l16: with the "l" range, comac became a leader in italy and abroad
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta