Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
importe a pagar
amount to pay
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importe a pagar al reservar
amount due to reserve
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importe a pagar a la llegada
amount due on arrival
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el importe a pagar en euros.
the amount to be paid, expressed in euro,
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
importe a depositar
amount to deposit
Ultimo aggiornamento 2016-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el importe a reembolsar
amount due inblocked a/c.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
importe a pagar sobre los ingresos anuales netos
payable on the annual net earnings
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cálculo del importe a recuperar
calculation of the amount to be recovered
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
(2) el importe a pagar será revisado a intervalos regulares.
(2) the amount to be charged should be revised at regular intervals.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por último, en cuanto a la consideración de la desgravación fiscal del importe a pagar, umicore subrayó que:
finally, as regards the factoring-in of the tax deductibility of the payable amount, umicore emphasizes the following:
la decisión 2003/454/ce dispone en su considerando 2 que el importe a pagar será revisado a intervalos regulares.
recital 2 of decision 2003/454/ec established that the amount to be charged should be revised at regular intervals.
una deducción del descuento acordado no se garantizará si el ordenante recibe por segunda vez una reclamación de un importe a pagar ya vencido.
a deduction of an agreed upondiscount will no longer be granted if the buyer receivesthe second reminder in conjunction with another outstandingliability.
«comisión contingente» se define como una comisión en la que el importe a pagar se basa en el logro de objetivos acordados.
'contingent commission' is defined as a commission where the amount payable is based on the achievement of agreed targets.