Hai cercato la traduzione di importe integro da Spagnolo a Inglese

se recuperó el importe íntegro.
amount was recovered in full.

se le devolverá el importe integro, excepto los gastos de envío y embalaje.
please send back the items in unused condition and in their original packaging.

se consignará el importe integro de los ingresos y gastos, sin compensación entre los mismos.
revenue and expenditure shall be entered in full in the accounts without any adjustment against each other.

autorizado el importe íntegro de la reclamación.
claim awarded in full.

inscribir por su importe íntegro en el presupuesto
enter in full in the budget

autorizado el importe íntegro de la reclamación por embarcaciones.
claim for boats awarded in full.

autorizado el importe íntegro de todas las demás partidas.
all other items awarded in full.

autorizado el importe íntegro de la reclamación por cosas corporales.
tangible property claim awarded in full.

autorizado el importe íntegro de la reclamación de gastos de reubicación.
claim for relocation expenses awarded in full.

autorizado el importe íntegro de la reclamación por dinares kuwaitíes cancelados.
claim for cancelled kuwaiti dinars awarded in full.

autorizado el importe íntegro de la reclamación por pérdida de bienes materiales.
tangible property claim awarded in full.

autorizado el importe íntegro de la reclamación por "oficina portátil ".
claim for “portable office” awarded in full.

en caso de no llegar sin ningún aviso, el precio se cargará su importe íntegro.
in case of not coming without letting us know, the price will be charged in full amount.

el chemical bank reintegró a la cuenta de las naciones unidas el importe íntegro de los cheques en cuestión.
the chemical bank has returned the full amount of the cheques to the united nations bank account.

los ingresos y los gastos se consignarán en las cuentas por su importe íntegro, sin compensación entre ellos.
revenue and expenditure shall be entered in full in the accounts without any adjustment against each other.

todos los ingresos y gastos se consignarán por su importe íntegro en el correspondiente presupuesto, sin compensación entre sí.
all revenue and expenditure shall be entered in full in the relevant budget without any adjustment against each other.

los pagos, créditos comprobados y cobros producidos durante el ejercicio, por su importe íntegro y sin contracción entre sí.
payments, and established debts and collection operations for the financial year, in full and without any adjustment against each other.

las instalaciones médicas del país que aporta contingentes/efectivos policiales facturarán a la misión el importe íntegro, que se les reembolsará.
the troop/police contributor medical facility bills the mission for the full amount and is reimbursed accordingly.

por consiguiente, el grupo recomienda que se pague una indemnización por el importe íntegro reclamado de 1.204.390 dólares de los ee.uu.
accordingly, the panel recommends compensation in the full amount claimed of usd 1,204,390.

(´) en este tipo de partidas (comisiones e intereses abonados) se considera que el importe íntegro de la operación es beneficio.
(´) for this type of items (fees and interest paid), the gross amount of the transaction is treated as a profit.