Hai cercato la traduzione di imprescriptibles da Spagnolo a Inglese

son imprescriptibles.
no statute of limitations applies to these offences.

derechos imprescriptibles
inalienable rights

[crímenes imprescriptibles
[crimes not subject to limitation

son imprescriptibles e inalienables.
they are imprescriptible and inalienable.

esos crímenes son imprescriptibles por naturaleza.
by their nature, such crimes are not subject to statutes of limitation.

las acciones respectivas serán imprescriptibles. "
those acts shall not be subject to prescription.

los derechos naturales e imprescriptibles del niño.
natural and imprescriptible rights of the child.

los bienes de uso común son inalienables o imprescriptibles.
property of common use is inalienable or imprescriptible.

señalen también si los actos de tortura son imprescriptibles.
please also indicate whether acts of torture are imprescriptible.

estas propiedades tituladas son imprescriptibles, inembargables e intransferibles.
those properties cannot be proscribed, seized or transferred.

como consecuencia, esos delitos en la práctica no pueden ser imprescriptibles.
as a consequence, those crimes cannot, in practice, be imprescriptible.

estos territorios deberán ser inalienables, inembargables, imprescriptibles e inejecutables.
such territories should be inalienable, not subject to distraint and not negotiable.

3. según la constitución de la república existen delitos que son imprescriptibles.
3. under the constitution there is no statute of limitations for certain crimes.

esas tierras son inalienables y no disponibles y los derechos sobre ellas imprescriptibles.
the lands are inalienable and unavailable and the rights thereto imprescriptible.

de conformidad con dicho principio, los delitos a los que se aplica son imprescriptibles.
in addition, such crimes would be imprescriptible.

142. los derechos y libertades enumerados más abajo son inviolables, inalienables e imprescriptibles.
142. the rights and freedoms listed below are inviolable, inalienable and imprescriptible.

la independencia y la soberanía de estonia son imprescriptibles e inalienables (art. 1).
estonian independence and sovereignity are interminable and inalienable (article 1).

"los crímenes siguientes son imprescriptibles, cualquiera que sea la fecha en que se hayan cometido:
"no statutory limitation shall apply to the following crimes, irrespective of the date of their commission:

bienes inalienables, imprescriptibles e inembargables, entre ellos las tierras comunales de grupos étnicos y las tierras de resguardo
inalienable, imprescriptible and unseizable properties, including the communal lands of ethnic groups and resguardo lands

según el proyecto, las tierras indígenas son inalienables, inembargables, imprescriptibles e intransferibles a personas no indígenas.
under the bill, indigenous lands would be inalienable, unattachable, imprescriptible and untransferable to non—indigenous persons.