Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
también se utiliza el incienso de copal para hacer las limpias energéticas de lugares y personas, o como simple aromatizante de un espacio.
copal incense is also used to clean the energies of places and people, or as a simple air-freshener for a room.
cuando viene una tormenta de rayos, uno debe hacer un incienso de hojas de cedro para apaciguar a wakinyan.
when a thunderstorm is coming, one should make an incense of cedar leaves to propitiate wakinyan.
8:4 y el humo del incienso de las oraciones de los santos subió de la mano del ángel delante de dios.
8:4 and the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended up before god from the hand of the angel.
antiguamente a los niños se les colgaba una bolsita de algodón con una bolita de copal, como medida preventiva que evitaba enfermedades.
formerly, a cotton bag with a copal ball was hung on children as a preventative medicine against illnesses.
ciudad donde se vende incienso de hierbas, no puede haber posibilidades de que las ventas se limitan a las personas mayores de 18 años.
town where herbal incense is sold, there can be chances that sales are limited to persons 18 and older.
5 también quitó los lugares altos y los altares de incienso de todas las ciudades de judá. y bajo él, el reino estuvo en paz.
5 he also removed the high places and the incense altars from all the cities of judah, and the kingdom was quiet under him.
bronce dorado quemador de incienso de baekje de neungsan-ri, museo nacional de buyeo, condado de buyeo: 288.
gilt-bronze incense burner of baekje from neungsan-ri, buyeo national museum, buyeo county:288.
al introducir la cultura del incienso de japón al mundo, nippon kodo llenará el corazón de las personas con serenidad de tal modo que podrán disfrutar de una vida más saludable y satisfactoria.
in introducing japan’s incense culture to the world, nippon kodo will fill people’s hearts with serenity so they may enjoy a healthy and satisfying life.
con esto en mente, buscamos continuamente en el mundo materia prima de la más alta calidad para poder fabricar y proporcionar incienso de calidad que le brindará satisfacción y le enriquecerá su día.
with this in mind, we continuously search the world for the highest quality raw materials in order to manufacture and supply fine incense which will bring you pleasure and enrich your day.
es un poseedor de incienso de sixbanyantreetemple. sixbanyantreetemple es levantado durante 537 años en la era de christian y el sushi elogia la belleza de seis árboles de higuera de bengala y es llamado sixbanyantreetemple y la cosa que escribí.
it is an incense holder of sixbanyantreetemple. sixbanyantreetemple is erected for 537 years in the christian era and sushi praises the beauty of six banyan trees and is called sixbanyantreetemple and the thing that i wrote.