Hai cercato la traduzione di income support application (4259... da Spagnolo a Inglese

monthly family income/support (in us$): _______
_______

en lo sucesivo, estas prestaciones se sustituyen por un complementos de ingresos (income support) que tiene menos en cuenta las diversas situaciones particulares.
in order to combat the problem of ageing population structures, governments are tackling the birth rate side of the equation by endeavouring to create an environment more favourable to the family.

ninguno de los subsidios de asistencia social basados en el nivel de recursos del reino unido es imponible, excepto en el caso de la ayuda compensatoria (income support), si el solicitante está desempleado o en huelga.
none of the meanstested social assistance benefits in the uk are taxable except, in the case of income support, if the claimant is unemployed or on strike.

la ga rantía de ingresos mínimos a las personas sin empleo o que trabajan menos de 16 horas a la semana (income support) se calcula mediante una comprobación de los ingresos de la unidad familiar, que sólo depende del nivel de renta.
income support for those not in employment or working less than 16 hours a week is meanstested and depends solely on household income.

307. el gobierno, a través de su programa alberta works income support, continúa prestando apoyo a la población de alberta que sufre o ha experimentado recientemente una situación de violencia.
307. the government, through its alberta works income support program, continues to offer support to albertans in or leaving abusive situations.

- se introducen modificaciones en lo que se refiere a las presta ciones de asistencia (income support) y al suplemento de ingresos familiares (que recibe el nuevo nombre de "family credit"), paga do ahora por el empleador.
changes have been made as regards supplementary benefit (income support) and family income supplement, which has been renamed "family credit" and will in future be paid through employers.

b) el servicio de empleo de nueva zelandia, el servicio de ayuda a los ingresos de nueva zelandia y el grupo de empleo comunitario se fusionaron para formar la oficina de ayuda al trabajo y a los ingresos de nueva zelandia (work and income support new zealand (winz)), oficina central encargada de la prestación de ayuda a los ingresos y de servicios de apoyo (véase también el párrafo 190);
(b) the new zealand employment service, the new zealand income support service and the community employment group were merged to form work and income support new zealand (winz), a "one-stop shop " delivering both income support and employment services (see also para. 190 below);

dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre el sr. swaddling, nacional británico, y el adjudication officer, a propósito de la concesión del «income support» (complemento de ingresos; en lo sucesivo, «is»), establecido en la normativa británica, en relación con el período comprendido entre el 5 de enero y el 3 de marzo de 1995.
in the view of the social security commissioner, however, it is none the less necessary to determine whether the arguments based on community law lead to a different conclusion.