Hai cercato la traduzione di informe solicitado por la empresa da Spagnolo a Inglese

informe nacional solicitado por
national reporting requested by

1 informe solicitado por la asamblea general
1 report requested by the general assembly

solicitado por (nombre/dirección de la empresa)
request by: name/address of company:

informe solicitado por organización de subsidios
report requested by benefits agency

informe solicitado de conductor inhabilitado
disabled driver report requested

informe solicitado por organización de subsidios (hallazgo)
report requested by benefits agency

iii. informe solicitado por la asamblea general en su resolución 52/249
iii. report requested by the general assembly in its resolution 52/249

una idea parecida se apuntaba hace poco en otro informe solicitado por la comisión.
a similar idea was put forward quite recently in another report which the commission asked for.

el consejo tendrá ante sí el informe solicitado.
the council will have before it the report requested.

informe solicitado de conductor inhabilitado (hallazgo)
disabled driver report requested

o que no han presentado el informe solicitado por decisión especial del comité
that have not submitted a report requested by a special decision of the committee

seguidamente, el comité mixto presenta el informe solicitado.
247. the board provides herein the report requested.

ello ha dado lugar, a su vez, a retrasos en la presentación del informe solicitado por la asamblea general.
this has in turn led to delays in the submission of the requested report to the general assembly.

argelia deplora esa situación y se pregunta por qué demora tanto preparar un informe solicitado por la asamblea general.
his delegation deplored that situation and wondered how a report requested by the general assembly could take so long to be issued.

107. en septiembre de 2009 el ministerio de justicia presentó el informe solicitado por el parlamento.
107. in september 2009, the ministry of justice submitted the report requested by parliament.

ayer, un informe solicitado por la dirección general de investigación y presentado al intergrupo de lenguas minoritarias reflejaba tales dificultades.
yesterday, a report requested by the research directorate-general and presented to the intergroup on minority languages reflected these difficulties.

los resultados de la conferencia permitirán a la comisión preparar mejor el informe solicitado por el consejo europeo.
the seminar's results will enable the commission to better prepare the report requested by the european council.

el 24 de enero de 2002, la comisión publicó el informe solicitado por el consejo europeo de estocolmo:
on 24 january 2002 the commission published the report, drawn up at the request of the stockholm european council, on increasing labour force participation and promoting active aging3.

en el informe solicitado por la resolución 2010/33 del ecosoc, la secretaría general de la onu postuló opciones para alcanzar ese objetivo.
in the report requested by resolution 2010/33 of the economic and social council, the secretary general elaborated on a number of options to achieve that goal.

expresamos nuestro reconocimiento al grupo de personalidades destacadas (gpd) por haber preparado el informe solicitado por la aemm celebrada en karlsruhe.
we express appreciation to the eminent persons group (epg) for the report which had been prepared at the request of the aemm at karlsruhe.