Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el canal que contiene el nervio infraorbital está separado normalmente del piso y se encuentra por encima del seno maxilar.
the canal containing the infraorbital nerve is normally separated from the floor and lies above the maxillary sinus.
Ultimo aggiornamento 2014-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
destruccion mediante agente neurolitico, nervio trigemino; ramas supraorbital, infraorbital, mentoniana, o alveolar inferior
dstrj trigeminal nrv supraorb infraorb branch
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el masseter medialis (un músculo mandibular ) pasa parcialmente a través del foramen infraorbital y conecta con el hueso contralateral.
the masseter medialis (a jaw muscle) passes partially through the infraorbital foramen and connects to the bone on the opposite side.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto , junto a su falta de la lámina infraorbital y del tamaño relativo del foramen infraorbital , distingue a los hystricognathi de otros grupos roedores.
this, together with their lack of an infraorbital plate and the relative size of the infraorbital foramen, distinguishes hystricognaths from other rodent groups.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la arteria infraorbitaria o infraorbital es una arteria en la cabeza que corre por el maxilar superior, emergiendo a través del foramen infraorbital, justo debajo de la órbita del ojo.
the infraorbital artery is an artery in the head that branches off the maxillary artery, emerging through the infraorbital foramen, just under the orbit of the eye.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los tetraodontiformes tienen esqueletos altamente modificados, sin hueso nasal, parietal, infraorbital, o (generalmente) costillas inferiores.
tetraodontiforms have highly modified skeletons, with no nasal, parietal, infraorbital, or (usually) lower rib bones.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corre a lo largo de la escotadura infraorbital en un canal junto al nervio infraorbital, emergiendo en la cara por el foramen infraorbital, por debajo de la inserción facial del músculo elevador de la boca superior.
it runs along the infraorbital groove and canal with the infraorbital nerve, and emerges on the face through the infraorbital foramen, beneath the infraorbital head of the levator labii superioris muscle.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== recorrido ==la arteria infraorbital aparece, desde esa dirección, como la continuación de tronco de la arteria maxilar, pero a veces aparece en conjunción con la arteria alveolar posterosuperior.
==course==the infraorbital artery appears, from its direction, to be the continuation of the trunk of the maxillary artery, but often arises in conjunction with the posterior superior alveolar artery.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se pueden distinguir de los spalacidae y los eumuroida (todos los muroideos no-espalácidos y no-platacantomíidos), por la forma distinta de su canal infraorbital y por la presencia de múltiples "foramina" en el paladar óseo.
they can be distinguished from both the family spalacidae and the eumuroida (all non-spalacid and non-platacanthomyid muroids), by the distinct shape of their infraorbital canal and by the presence of multiple openings in the palate of the skull.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta