Hai cercato la traduzione di inkscape tutorials da Spagnolo a Inglese

inkscape
inkscape

http://ar.html.net/tutorials/
http://ar.html.net/forume

editor de gráficos vectoriales inkscape
inkscape vector graphics editor

lea los tutorials siguientes, por favor:
for more details please read the tutorials below.

inkscape: donde cada elemento es una capa
inkscape: where each element is like a layer

puede leer tutorials para aprender a usarlo.
see our on-line tutorial to learn how it works.

http://www.khalaad.net/tutorials/dars46.htm
http://up111.arabsh.com/

estos niveles son creados usando inkscape y la extensión inksmoto.
these are created using inkscape with the inksmoto extension.

"inkscape" actualizado a la nueva versión (0.48).
"inkscape" 已经更新到最新的版本 (0.48).

inkscape es desde 2005 un proyecto incluido en el google summer of code.
since 2005, inkscape has participated in the google summer of code program.

inkscape ha logrado un progreso significativo en la utilidad desde que el proyecto empezó.
inkscape has achieved significant progress in usability since the project started.

=== tutorials ===* algorithmic composition tutorials a series of algorithmic composition tutorials.
===tutorials===* algorithmic composition tutorials a series of algorithmic composition tutorials.

* — an extremely detailed set of tutorials, deriving monads from first principles.
* — an extremely detailed set of tutorials, deriving monads from first principles.

code.org tutorials: guías simples para principiantes que pueden recorrerse en una hora o menos.
code.org tutorials: simple tutorials for beginners that can be completed in an hour or less.

- puede crear su propia herramienta de referencia o modificar las ya existentes utilizando editores svg como inkscape.
- you can create your own reference tool or modify the existing ones in external svg editors like inkscape.

=== interfaz y utilidad ===una de las prioridades del proyecto de inkscape es la consistencia de su interfaz y utilidad.
== interface and usability ==one of the main priorities of the inkscape project is interface consistency and usability.

para crear las partes del personaje, se utilizó el programa inkscape (http://inkscape.org).
to make the pieces of the character, we used a vectorial authoring tool called inkscape (http://inkscape.org).

para el sitio mygov de india, pido que los archivos para diseño de logos también sean compatibles con gimp; e inkscape y el texto en openoffice.
for mygov site of india, i demand logo design files also be acceptable in gimp; inkscape. text in openoffice. #foss http://t.co/uxczekte5c — niyam bhushan (@niyambhushan) august 27, 2014

para la elaboración de imágenes vectoriales, inkscape es una potente herramienta muy fácil de usar ( también disponible la versión para windows) :
for vector-based drawing, inkscape is a very easy to use and powerful tool (windows version available as well):

a veces tenemos pdf's que tenemos que editar y para ello podemos utilizar aplicaciones como inkscape (que ya vimos en un artículo anterior) o gimp.
sometimes we have pdf's that we need to edit and to do so we can use apps like inkscape (which we already saw on a previous article) or gimp. when you edit them with inkscape, you have the advantage that the imported content will remain as vector (except those attached images that will remain as bitmaps), [...]