Hai cercato la traduzione di insolencia da Spagnolo a Inglese

insolencia
insolence

insolencia (1996)
bulería (2004)

desobediencia, insolencia 15%
disobedience, insolence 15 per cent

no aguanto su insolencia.
i can't put up with his insolence.

el poder de la insolencia.
the moor-woman who brews. i was at it.

38) no actuar con insolencia.
38. thou shalt not act with insolence.

esto es sencillamente una insolencia. cia.
this is sheer impertinence.

el descaro judío (la insolencia).
the jewish cheek (impudence).

descendamos y pongamos fin a esta insolencia
“let us come down” and put an end to this rogue effort.

no vayas por la tierra con insolencia,
nor walk on the earth with insolence:

sí, persisten en su insolencia y aversión.
aye! they persists in perverseness and aversion.

que actúa con la insolencia de su presunción.
he worketh in the arrogance of pride.

el tono de voz de la serpiente reflejaba insolencia.
the serpent's tone of voice reflected its insolence.

al cabo de este tiempo, una insolencia me hizo huir.
after this time an incident made me go away.

las acusaciones contra ellos son una auténtica insolencia.
the accusations against them are sheer insolence.

¡cualquier otra cosa sería una insolencia y un escándalo!
anything else is impertinent and obscene!

esta última "insolencia" provocó un desencadenamiento de furor.
this last piece of insolence caused an outburst of fury.

en lugar de enfadarse ante tanta insolencia, el conferenciante dijo:
instead of feeling cross in the face of my insolence, the lecturer said:

la estupidez de los hombres siempre invita a la insolencia del poder.
the stupidity of men always invites the insolence of power.

pronto se quebrará algo mucho más grande. el poder de la insolencia.
"is that the whole story? something much greater is stopped next - the power of pride.